加拿大波霸珍奶品牌遭批“文化挪用” CEO称受死亡威胁并道歉
加拿大知名饮料厂商“Bobba”的两位创办人近期出演真人骚《Dragons' Den》,力推自家主打的波霸奶茶并标榜创新,而作为嘉宾之一的荷里活演员刘思慕(Simu Lin)不禁当众质疑,批评业者不尊重台湾和“文化挪用”而引发热议。“Bobba”创办人最终发声明致歉,承诺重新评估品牌策略、并确保在产品中体现出珍珠奶茶的文化根源。
“Bobba”的CEO夫妻档Sebastien Fiset 和 Jess Frenette此前在节目中宣传自家的罐装饮料,声称他们只用了果汁、茶、波霸珍珠这三种简单的配料,就将传统的珍珠奶茶 “改造 ”成 “更方便、更健康 ”的产品。他们还透露公司创办两年已经掀起风潮、产品热卖,表示希望能获得嘉宾投资100万加元、承诺给予18%公司股份。
而节目嘉宾之一的刘思慕没等夫妻二人讲解完便当众提出质疑,批评其产品将“源自亚洲”的食材作为卖点,却没有在包装、宣传文案中看见标注来源的说明,认为此举不仅不尊重饮料、波霸发源地,甚至还有文化挪用的问题。
面对刘思慕的质疑,二人辩称波霸饮料世界闻名、不应有“民族局限性”的问题,更翻白眼表示不以为意。惟节目播出后在TikTok、Instagram和Youtube等各大社群媒体平台引发热议,许多人为刘思慕声援,而“Bobba”的两位CEO则收到大量批评、谩骂及骚扰,甚至声称自己受到死亡威胁。
“Bobba”CEO14日在社交媒体发道歉声明,并称刘思慕在节目中提出的“文化挪用”是合理指控,他们“对这样的学习机会表示欢迎”。他们还表示:“我们将重新评估品牌、包装和行销策略,以确保它们能够尊重和准确地体现我们的台湾合作伙伴关系和珍珠奶茶的文化根源”,“我们真诚地希望大家给我们一个改正错误的机会,让我们能让大家看到我们可以做得更好。”
此外,在节目中承诺将为“Bobba”投资100万加元(约563万港元)换取分红18%的印度裔女创投人闵哈丝(Manjit Minhas)也遭到网络挞伐,她亦拍片公开道歉,称自己“在经过更多反思、调查和听取意见后,决定不投资Bobba”。
最初提出批评的刘思慕也在引起争议后出面、试图化解争议,他虽然坚持自己立场并感谢各方支持,但不认为两位应该受到骚扰,呼吁大众对创业人士抱持同情和同理心。