特朗普结辩气势力压拜登：他治下整个美国“爆炸”　民众活在地狱

美国2024年总统选举候选人首场电视辩论6月27日在摇摆州佐治亚州（Georgia）举行，寻求连任的民主党人拜登（Joe Biden）和前任总统、共和党人特朗普（Donald Trump），时隔近4年再次面对面交锋。

两人就国家经济、课征关税、移民涌入、堕胎、乌克兰、以巴、美国会骚乱、儿童福利、退伍军人福利等议题交锋。

1053：以下是两位候选人辩论要点的回顾：

两位候选人都指责对方在退伍军人事务、边境、美国经济状况和通货膨胀等话题上撒谎。

特朗普多次攻击拜登对经济的处理、外交政策往绩以及创纪录的移民涌美数量。

拜登则将矛头指向特朗普最近被定罪以及，他指特朗普是对民主的威胁。

拜登有时似乎失去了思路，在不同的点上出现了失误，呈现出一些观察家所说的民主党和拜登-贺锦丽竞选团队中的“恐慌”。

在筹款电子邮件中，特朗普声称在今晚的辩论中获胜，尽管他看来有很多说法不尽不实，完全经不起事实查核的考验。

1047：在2分钟的结辩中，特朗普首先称拜登是“一个抱怨者”，他让美国变得不安全，也让美国在国际舞台上的声誉恶化。

他还声称，拜登的伊朗政策允许哈马斯对以色列发动攻击，“乌克兰战争根本不应该发生”。

“三年半以来，我们一直生活在地狱中，”特朗普在谈到拜登担任总统的时期时说道。

他提到2023年10月7日以色列-哈马斯战争爆发以来美国发生的一系列亲巴勒斯坦示威活动，对拜登说“整个国家都因为你而爆炸，因为他们不尊重你”。

特朗普随后捍卫了他在就业、经济和医疗保健方面的政绩。

“我们是一个失败的国家，但它不会再失败了。我们将使它再次伟大，”他总结道。

1043：拜登在结辩中重点提及他所说的、计划为美国人民带来的政策变化。

他谈到了他为降低胰岛素价格所做的努力，并承诺帮助家庭以合理的价格获得托儿服务。

他还承诺降低通货膨胀，这是许多美国人面临的关键问题。

他表示，他还希望降低普通美国人的税收，并声称特朗普将提高税收。

1038：在广告插播前，特朗普瞄准了拜登的外交和军事政策，并表示“我们比任何人想像的都更接近第三次世界大战”。

他指朝鲜的金正恩和中国国家主席习近平是“独裁者”，他们等既不尊重也不害怕拜登。

拜登的回应是提出北约第五条，一旦北约成员国受到攻击，就会引用该条款。

“现在需要我们，”拜登说。 “我们需要保护世界，因为我们自己的安全受到威胁。”

他补充说，另一种选择——允许普京在没有人抵抗的情况下对基辅发动攻击——这将会引发战争。

1034：一些媒体在网上访问观众看法，有共和党选民称感觉沉闷。

1021：BBC引述美国特派记者Katty Kay说，特朗普的一位盟友在辩论初期给她发短信，声称拜登在有关医疗保障的交流中失去了思路。

他补充说，特朗普给人的感觉很平静，看起来像是总统。

这场辩论对拜登来说确实相当残酷。

拜登的竞选团队明确表示，他无意因年龄问题而退出。

1020：根据CNN统计，特朗普目前在演讲时间上领先，为23分6秒，拜登为18分26秒。

两位候选人有一样的时间来回答问题，尽管他们不一定需用完全部时间。

CNN每隔几分钟继续发布这些统计数据。

1013：这场辩论已经进行了45分钟，拜登常常陷入困境。他的一些回答问非所答的且不明确，这只会加剧许多美国选民的担忧：他可能太老了，无法担任总统。

美国BBC称，拜登像濒临绝境的拳击手一样，已开始对对手“放大招”，试图改变势头。

拜登指出，特朗普因涉嫌与成人电影明星丹尼尔斯发生恋情而被定罪，他表示这位前总统道德有问题。

特朗普却否认：“我没有和色情片女星发生性关系”

特朗普在谈到他对1月6日美国国会大楼暴动案的反应时也显得有些措手不及。

但在经济和移民话题上——美国选民在民调中称这些问题对他们来说最重要——特朗普对拜登记录的攻击显得自信而明确，而总统的反驳则不太有效。

“我真的不知道他在这句话末尾说了什么，我也不认为他知道，”特朗普一度打趣道。

辩论已过半，这可能是今晚迄今为止的主题。

1006：在辩论过程中，拜登的声音沙哑、低沉、予人无力与混浊的感觉。CNN引述协助拜登准备辩论的消息人士称，拜登最近几天一直对抗感冒症状。BBC称，拜登竞选团队在辩论进行45分钟后才向记者透露总统的病情。

总统的医生在2月他进行体检后的一份备忘录中表示，拜登还出现“偶尔出现的胃食道逆流症状，主要是需要更频繁地清喉咙”。

0949：拜登表示，特朗普“鼓励”2021年1月6日的暴徒前往国会大厦。

他说，前总统“三个小时”没有采取任何行动，而时任副总统彭斯“恳求”他做点什么，呼吁停止并结束这一切。

“相反，他（特朗普）说这些人是美国的伟大爱国者，”拜登说。

拜登表示，暴徒应该入狱并被追究责任。

0942：特朗普在回答有关加沙的问题时表示，以色列应完成清剿哈马斯分子。

然后他说拜登已变得像“巴勒斯坦人”，但他指出总统在巴人当中不受欢迎。特朗普没解释他为什么这样说。

他也再次提到美国对乌克兰的支持，表示欧洲国家在北约资金上的支出少于美国，并质疑拜登为何不向北约盟友施压，要求提供更多资金。

拜登表示，哈马斯是唯一不希望战争结束的组织。

他重申对以色列的大力支持，并表示哈马斯应该被消灭。

0940：主持人将话题带到乌克兰。拜登警告说，他认为普京是一名“战犯”，想要重建“旧苏联帝国”的一部分。

拜登说：“你认为他想就此止步吗？……你认为波兰、白罗斯和那些北约国家会发生什么？”

他还指出，美国向乌克兰提供武器，而不是金钱，并称北约“为乌克兰生产的东西与美国生产的一样多”。

“这就是我们强大的原因，”拜登补充道。

0936：在特朗普将矛头指向中东和阿富汗之后，拜登捍卫了自己在中东和阿富汗的外交政策政绩。

在乌克兰问题上，他声称特朗普告诉普京“为所欲为”。他说普京认为他将在“五天内”占领基辅。

“事实上，他根本没有这么做。他们已经损失成千上万的军队，”拜登在被“关咪”之前说道。

特朗普随后说：“我从来没有这么说过”。

0935：辩论议题转向乌克兰。特朗普首先说，他声称普京决定入侵是因为他看到拜登团队在退出阿富汗战争方面是多么无能。

“当普京看到他说：‘你知道吗，我想我们要进去’”，特朗普说。

他补充说，如果他在任，加沙战争也不会发生。

拜登回应说：“我有生以来从未听过这么多胡言乱语。”

0918：主持人提及选民其中一个关注的议题：堕胎权。特朗普被问到是否会阻止堕胎药物。他说不，并指出最高法院刚维护了使用药物的权利。

拜登在这个议题上首次表现出愤怒。

在特朗普错误地声称一些民主党人希望允许“婴儿出生后”被堕胎后，拜登回答说，“这根本不是真的。”

他批评特朗普任命的最高法院法官推翻了宪法中规定的堕胎权。他说，堕胎权“因为这个人和保守派法官而被剥夺”。

特朗普在这个有争议的话题上重复了一些以往谈话要点——称每个人都希望各州决定堕胎是否合法。他说“每个法律学者……都希望将其带回各州讨论。现在各州正在解决这个问题。”

0917：特朗普继续攻击拜登的边境政策。特朗普多次指移民涌入的问题，在没有提供证据的情况下，指移民进入美国杀死及强奸美国公民。

他又声称囚犯、来自精神卫生机构的人以及恐怖分子正在越过边境进入该国。

拜登反驳说，没有数据支持特朗普的说法。

0911：特朗普指控是拜登是摧毁Medicare的人，指他让大量移民涌入美国，是导致美国的社保制度崩溃的原因。

0910：拜登回应特朗普自称为国家经济做到最好。拜登称“特朗普经济”是让有钱人受惠。

0909：下一个问题是关于过去8年来飙升至创纪录高位的国家债务。在特朗普领导下一直支持减税，有人问他，考虑到国家债务，为什么顶级企业应缴纳比现在更少的税。

特朗普表示，减税“刺激了我们所见过的最好的经济”。

他补充说，减税后，美国获得了更多收入，企业将“数万亿美元”投资美国。

0908：主持人向特朗普，如果确保在向所有进口货物征收10%关税的情况下，不会将物货进一步推高？特朗普回应说，在他任内提供了美国史上最大的税务减免。

0904：主持人第一个抛出的议题是通胀。拜登首先发言，指特朗普离任后留给他的是一片混乱，然后他说会致力让物价及药物价格回落。

0903：拜登与特朗普出场，两人各自站在右方及左方讲台。

0853　拜登及特朗普已先后抵达会场。特朗普在长期效力他的助理簇拥下现身，不过特朗普的妻子梅拉尼娅（Melania Trump）并不在场。

在辩论开始前，两人在社交媒体率先“开战”，特朗普在Truth Social称：“拜登是对民主的威胁，也是对我们国家本身生存和存在的威胁！！！”

拜登则在X发布影片，称特朗普不适合当总统。在影片中，前副总统彭斯（Mike Pence）称，“凭良心”，他不能支持特朗普，美国前国家安全顾问博尔顿（John Bolton）则称，包括俄罗斯总统普京（Vladimir Putin，又译普丁或蒲亭）和朝鲜领袖金正恩在内的领导人已“做好充分准备利用”特朗普。

时间地点

美国2024总统大选的首场电视辩论27日晚9时于美国有线新闻网络（CNN）在亚特兰大（Atlanta）的总部一个摄影棚举行，美国有线新闻网络、福克斯新闻（Fox News）和美国广播公司（ABC）等传媒都会进行直播。辩论将持续90分钟，中间只有2段广告。

主持人

美国有线新闻网络（CNN）派出资深主播塔珀（Jake Tapper）与巴什（Dana Bash）共同主持2024大选首场电视辩论。他们都拥有丰富的辩论主持经验，塔珀主持过2015年第一场共和党总统辩论和2020年最后一场民主党总统辩论，巴什主持2016年的6场总统初选辩论和2020年的2场总统初选辩论。

辩论重点

这是美国史上第一次由现任总统和前总统进行的总统辩论，辩论将聚焦于拜登和特朗普在移民、堕胎、加沙战争等议题上的观点。

这次辩论采用新的规则和形式，包括不会有现场观众，以及当一方正在发言时，另一方的麦克风将被静音。