亚洲杯.球员艾里奥|由巴西来港16年 代表香港是命运更是责任

撰文: 高诗琦
出版:更新:

香港队,是态度,也是责任。
即使来自不同年代、族裔、无论在哪一个岗位,只要穿起红色球衣、肩负着胸前的港队徽章,每位成员都是平等而重要。
《01体育》在亚洲杯决赛周前,访问了五位香港足球人物,五种不同的背景、身份、甚至是不同的时空,但他们就像是五朵花瓣,拼凑出区旗上的洋紫荆,成就了我们眼前的香港队。
摄影:叶诗敏

香港队的构成除了土生土长的“本地球员”,还有大家俗称的“入籍兵”——他们在港满7年符合条件领取特区护照,成为法律上、足总和国际足协定义下的香港永久居民、香港球员。有人坚拒接受他们是“香港球员”,也有人认为7年入籍期漫长,他们在香港建立生活、按法规取得身份,就是“香港人”……无人能否认的是,入籍兵是港队重要一部份。

艾里奥正是其中一位,这位37岁港队后卫早于2007年底由巴西来港,在香港度过了差不多一半人生,他已成为港队其中一位最老资历、也是少数现役之中踢过旧旺角场的球员。16年来,他从一个“外来人”慢慢转化成香港足球重要一部份,足够承受队长臂章的重量。

一连五篇亚洲杯人物故事,我们访问过土生土长的茹子楠、也有以“外来人”身份执教的主帅安达臣,最后一章,我们从艾里奥身上窥看一个由“外来人”转化为香港代表的心路。

认识艾里奥很多年,但也仅限于“认识”,对话次数不多,印象中他沉稳内敛,今次到访他家,太太Tayana、大女儿Sarah、二女Beatriz和小儿子Aron都在,聊开了,才发现他只是有点慢热,特别说起自己在香港队那些“不甚有趣”的经历时,绘形绘声。

可爱的艾里奥一家。(叶诗敏摄)

他提到2018年在亚洲杯外围赛作客朝鲜受伤的经历,由10分钟受伤离场、上了“救护车”去医院……“然后去到一个很暗的地方,他们叫我下车,我就下车。”他本以为医院没有运作,“我一进去,他们就嗖嗖嗖地开灯,然后三个医生突然不知道由哪里出现,医院的人带了陪伴我的港队职员去一间房,我独个留下,很害怕也很痛。”

“然后他们叫我上楼照X光,我是膝头受伤啊,X光一定照不出什么来的呀!然后灯突然又熄了,Boom!一切又变黑了!然后我(双手掩面)Oh my god,什么都看不见了。然后灯突然又开了,我就去照X光,他们又叫我下楼等,我很痛,就这样(作状一拐一拐)落楼梯,然后他们又叫我做超声波,就做了,我又心想Oh my god,然后医生说,你还好呀,两三个星期就能复出,我就说OK,然后就回球场了。”

“过了两天回到香港去见容(树恒)医生,他挪动一下我的膝头、按了几下,就说,嗯,应该是十字韧带(受伤)。照完磁力共振,我休息了8个月呢。”他就这样一口气说了五分钟,“不容易啊,是我生涯最艰难的日子,但,坏事就是会发生嘛!已经过去了!”

“It's Okay!”

“It's okay,已经过去了!”是他说起任何不如意的总结,包括他的母会山度士成立111年以来首次由巴甲降班,朋友、队友都传短讯取笑他,他生气伤心得关掉电话,“我真的很喜欢山度士,但连太太都取笑我,我真的很生气!……It's okay,已经过去了!山度士也需要重新出发,这是比利和尼马的球会,不会一直沉沦的。”

艾里奥曾在社交媒体分享踢山度士的旧照:

“It's okay”,2007年时仅得21岁的他,也是抱着这样的心情来港——2007年12月,年轻的艾里奥刚与太太Tayana成婚,还在度蜜月的时候妈妈传来讯息,说有香港球会想邀请他去踢波,正是他的第一间香港球会公民,“有位经纪人看了我比赛片段的DVD,然后将影片传给公民⋯⋯是啊!当年还是用DVD。”他忍俊不禁,“我度完蜜月、回老家过完圣诞,就上机去香港了,我记得抵港时是12月31日,新一年、新地方。”

他坦言当年对香港所知不多,只上网稍微看过资料,也不谙英语,“当年还很有冒险精神,觉得是个好机会,毕竟我13岁就为了足球独个搬到山度士住了,家人都知道总会有这一天”。

艾里奥抵港、入境,会合迎接他的贝可泓,登上开往铜锣湾的车,车窗外呼啸而过的高楼大厦映进巴西小子双眸,他当时只想努力完成5个月合约;哪料时间一样呼啸而过,一留就是16年。

“It's okay!”每说一件不如意事,艾里奥都乐观地结尾。(叶诗敏摄)

从旧旺角场“双料娱乐”到创造亚冠历史

16年来,艾里奥只踢过两间球会:公民和杰志。在公民的7年,他仍记忆犹新:“一开始我以为跑马地(游乐场)是属于公民的,过了好一段时间才发现是租用的……”他也是现时港队、甚至是港超联中,少数曾在重建前的旺角场比赛的球员,“当年旺角场还有一日双赛,这一点跟现在很不一样!热完身,就要坐在场边睇一场波,然后就换我们落场了……现在有时也会跟队友开玩笑,说踢过旧旺角场的就举手吧!”

他也难忘由加盟第一天开始,公民的职球员都热心帮他适应香港生活,“球会帮我找到球靴、巴西队友带我去买巴西食物……虽然都是琐碎事,但就是这些小事令我很快适应、觉得这地方是欢迎我的。”

他回忆当年球会主席贝钧奇常常强调胜负其次,“最重要是像个大家庭”,但艾里奥加盟后便赢得了足总杯,此后也获得高级组银牌冠军,说起那场银牌决赛,他眉飞色舞:“啊⋯⋯最精彩那一场是对南华的!我们先落后3球,是3球。”法图斯追回一球、保连奴红牌、谢德谦接实陈肇麒的十二码、追成3:3进入加时、最终互射十二码赢了……他巨细无遗:“我们是一间小球会却击败了大球会,大家都很开心,还一起去了台湾!”

“公民给了我很多第一次,作为第一间球会,公民真的很好。”他笑着,却突然像想起什么,压低了声线,道:“啊⋯⋯当时(联赛)的球队全都很强,我记得当年有很多很强的本地球员,每场比赛都很难踢,哎⋯⋯不过情况一直在改变,希望之后情况会好转吧。我刚来到的时候,联赛前列和下游的球队实力相差不远,现在有能力争标的就只得4队了。”

香港甲组联赛在2014年正式转制成香港超级联赛,球会要取得超联牌照才能参赛,要满足的要求不少,公民决定不参加,自降次级联赛;在公民已踢过150场比赛的艾里奥一下子迷失,“当时我有跟朱志光联络,他说他很欣赏我,但我觉得杰志是大球会呀,应该不会想签我吧⋯⋯”

当时(联赛)的球队全都很强,我记得当年有很多很强的本地球员,每场比赛都很难踢,哎⋯⋯不过情况一直在改变,希望之后情况会好转吧。
艾里奥
艾里奥之后加盟杰志,成为生涯一大转捩点。(资料图片/曾柏熊摄)

最后杰志签下艾里奥,他在这本地班霸一踢就是9年,戴起了队长臂章,也赢过无数冠军;他在“蓝鸟”留下了他列为生涯三大回忆的时刻——2016/17球季对东方的港超煞科战、2018年在亚冠杯分组赛击败柏雷素尔、2022年在亚冠杯出线到16强,香港球会两次在亚冠杯创历史,他都有份参与。

“那天即使辛祖射失了十二码,我们仍然觉得会赢,最后赢了冠军,然后球迷冲破围栏进来球场了,很有趣!”;

“没人相信一支香港球队能击败日本的球队,但那一刻,我们改变了一些事”;

“出线那场又是对日本球队(神户胜利船),我们本来落后1:2,要和波才能出线,最后一分钟的最后一秒,竟然入球了,大家都疯了!”

2018年亚冠杯分组赛,郑展龙对柏雷素尔入球,为杰志拿下亚冠杯分组赛首场胜仗。(资料图片)

是“港脚”也是“港爸”

艾里奥加盟杰志后的最大转变,是他在2015年港足一片“热潮”之下,住满7年领得特区护照;但他在香港安定下来的想法,早在2011年已出现,当年大女Sarah出生,“那时就觉得香港真的是家了吧。有了第一个孩子,我们就决定要在这定居了,作为父母,要让她有一个好的成长环境。家人一定是最重要的,有了孩子,就开始考虑未来什么才是对她最好的,这也影响到我在足球方面的决定。”

艾里奥来港后在铜锣湾住了7年,曾搬到红磡,市区的四通八达与现时在康城幽静的环境截然不同,“Tayana怀上了Aron后,我们就觉得真的不行了,要找一个租金相约、但更大的地方。我们考虑过东涌,最后搬来(康城)了,距离球会是有点远,但香港队训练就很方便呢,哈哈!当时有点怕搬,但见到这里的会所、泳池、健身室⋯⋯啊,我们做了个好决定呢。”他现在的家很宽倘,足够两个女儿在客厅表演侧手翻,原来两人都有学体操。

艾里奥与太太Tayana育有两女一子。(叶诗敏摄)

“你读书的时候压力也很大吗?”艾里奥问记者,他说在香港读书不容易,“孩子们要学最少一门运动和乐器”,他之前替女儿找学校也难关重重,参加了很多面试才成功。他的三个子女都在香港出生成长、在本地学校读书,大女Sarah已经升中学,听得懂广东话,“识听唔识讲?”记者问她,她害羞地点了点头。去年3月艾里奥把袋子和护照遗漏在的士,Sarah也曾尝试跟的士司机交涉,“他说要去别的地方接第二个客人,回不来。”她忆述。

两夫妇说,Sarah读小学时,做父母最苦恼是没法教她中文,“不懂的时候,只能拿着功课回杰志中心求救”,但现在Sarah长大了,弟妹的中文功课她都能帮忙。对艾里奥来说,比较吃力的是Sarah升中后,三个孩子都在不同学校上学,“为了跟他们多些相处时间,在香港的时间都会尽量送他们上学,我每天要6点半起床,送他们去九龙塘、土瓜环,最后才去练波,幸好他们会自己搭校车放学。”幸好孩子都很乖巧,“It's okay,就是要多跟他们相处呀”。

小儿子Aron跟爸爸一样热爱足球。(叶诗敏摄)

16年的香港生活 16年份量的责任感

日常的艾里奥就是一位“港爸”,接送孩子上学、再自己上班,而这种他花了近半人生建立的日常,全是在香港16年所得,而香港足球的变迁和高低,他一直见证、参与;他来自巴西的事实不会改变,他对在家乡亲人的惦念、对母会山度士的感情、因宗教对圣诞的重视,都显示他的人生是由巴西的文化和香港的生活建构,缺一不可。

对他来说,代表香港,也是这16年份量的责任。“当年申领特区护照是很自然不过的事,踢了这么长时间,香港对我来说己是家了;而且每个球员都希望踢代表队,我就把握了这机会。”

在2015年拿到护照后,艾里奥一直受伤,两次入选香港队的世界杯外围赛大军都退队收场。他第一次披起港队战衣已是2016年在缅甸举行的AYA银行杯,虽是友谊赛性质、也不在香港举行,但艾里奥说当时紧张得要命,“当时我一直在想,自己要代表香港了,是很大的荣誉呀,但责任也很大,真的给了自己很大压力,结果上半场就抽筋。”

2016年,艾里奥在缅甸第一次穿起港队球衣作赛,紧张得要命。(HKFA)

当时艾里奥来港已8年多,经验老到,竟然还会如此紧张?“是呀,早几个月我跟队友聊天,也说起代表香港,真的跟踢球会很不一样。”他顿了一顿,续道,“当然为杰志踢亚冠也跟踢联赛不同,但踢香港队,由出场、列队、看到区旗、看到球迷……You know?It’s amazing you know?”

“每次踢香港队,列队时我都会望向区旗,想起这个地方给我的一切,总是欢迎我、我的子女都在这出生,而且我一结婚就来这里了,我的婚姻生活也是在这里展开的。”

艾里奥今天已是港队的老大哥、也是领袖之一,近期常戴起队长臂章。(叶诗敏摄)
踢香港队,由出场、列队、看到区旗、看到球迷……You know?It’s amazing you know?
艾里奥

“很多时这样说大家都不相信,但我真的很享受身在香港队呀,我真的觉得荣誉感很大,就算我已经老了,我知道网上有些人在网上说,他老了,为何还选他?但我可以告诉这些人,我一定会尽自己全力,因为我真的很享受代表香港,我以穿起这件球衣为荣。”

回想当初为了一份五个月的合约便来港,未料一次又一次续约,到现在已代表香港近8年、踢过35场国际赛,近期也戴起队长臂章,无论在球会或港队都是领袖角色,“人生真的完全不知会发生什么事,这些年来,大概留在香港就是我的命运吧,谢谢神让我留下来,我现在很开心。”他微笑道。

“我真的很享受代表香港,我以穿起这件球衣为荣。”艾里奥说。(资料图片/林霭怡摄)

亚洲杯开赛在即,月底就满38岁的艾里奥不仅是港队阵中年纪最大的一位,环顾整项赛事,他的高龄也排在第4,为了亚洲杯,他的决心很大:“现在港队有很多好后卫,我很尊重他们每一个,但我也想要占一席位,这是很好的机会呀,而且肯定很难才能再有,所以我由季初已决心一定要去。”有趣的是,艾里奥去年3月因为遗失护照去不成马来西亚友赛,今次港队跟艾里奥一样有决心,早早将他的护照“扣押”。

去年夏天开始,艾里奥邀来巴西的物理治疗师朋友为自己制定计划,并与杰志和港队的体能教练协调,“你可以问问其他杰志球员,训练前一小时我已在做自己的训练计划、练完波我也留下来继续做自己的训练,因为我一定要比年轻的球员们做更多;回家后有时间就做一些恢复,同时也要陪家人,这不容易呢。”

亚洲杯官方海报,孙兴慜一如所料是“C位”,艾里奥也在中间显眼位置——他参赛的愿望成真了:

今季他将家庭以外的全副心思放到亚洲杯上,尽力避免伤患、保持状态,终于如愿随队去到卡塔尔。那么,亚洲杯之后呢?

“如果香港队还需要我,我会候命,直到退役为止,我知道有更好更年轻的后卫不断出现,总之我会在这里,港队需要我,我就会去,若不需要了,那也没问题。”他想了想,“我也希望未来能在香港队能有告别赛呢……但这也是以后的事啦。这一刻,我的身体给我的讯号是正面的。”

未来的事一如艾里奥的人生,他自己也无法预测,这一刻的他只专注在亚洲杯,不仅要参加,还想为香港足球创造更多历史,“若我们能拿到分,也会是历史性的,因为跟五十多年前相比,现在足球的世界已不一样了,我们有机会的!”

▼《01体育》亚洲杯港足人物访问系列▼

重温港足主教练安达臣回顾2023年的专访:

2023亚洲杯决赛周港队分组赛赛程:

1月14日
阿联酋 Vs 香港
当地时间:下午5:30(香港晚上10:30)
地点:哈利法国际体育场(Khalifa International Stadium)

1月19日(香港1月20日)
香港 Vs 伊朗
当地时间:晚上8:30(香港1月20日凌晨1:30)
地点:哈利法国际体育场(Khalifa International Stadium)

1月23日
香港 Vs 巴勒斯坦
当地时间:晚上6:00(香港时间晚上11时)
地点:哈里发体育场(Abdullah bin Khalifa Stadium)