MLB︱大谷翔平手肘手术成功　明年3月开季复出　投球要等到2025年

日本棒球巨星大谷翔平早前因手肘受伤提早“收咧”接受治疗，他今天（20日）在个人网站表示手术成功，会尽最大努力赶快回到球场上。
据外媒报道指，他今次并非接受传统的“Tommy John”手术，而是一种被称为“内支架（internal brace）”的新技术，能让他更快伤愈复出，且让相关关节寿命更长。

大谷翔平以投打双绝的“二刀流”著称，其中作为投球手，便必然会对手肘、肩膀等关节造成极大负荷。他在2018年10月时，便因手肘受伤而接受俗称为“Tommy John”的韧带重建手术。

该手术主要针对肘部尺骨韧带撕裂，因此对象大部分为棒球投手，原理大概是以伤者身上其他较不重要的韧带替换。由于MLB投手Tommy John为史上第一名成功接受这一手术的职业运动员，此后便俗稍为““Tommy John”手术。

今次大谷翔平没有明确表示是接受什么手术，不过他的主诊医生Neal ElAttrache在声明中表示，他与大谷商讨的最终计划是“修复手肘问题，加固健康的韧带，同时添加可行的组织，以延长肘部寿命。”他又称预计大谷翔平会完全康复，在2024球季开幕时毫无顾虑（without any restrictions）地击球，并在2025年以“二刀流”身份回归。

就此听来，手术内容似乎与传统的“Tommy John”不一样，据天使随队记者Jeff Fletcher在《橙县纪事报》（Orange County Register）的报道指，他接受一种名为“内支架”的新治疗方式，将使用较厚的缝合线状材料强化韧带。它能吸收骨胶原，进而组成软组织的一部分。报道指大谷的经理人相信这种新技术能让大谷可更快回归赛场。

Neal ElAttrache是洛杉矶骨科名医，也是为大谷在2018年做“Tommy John”手术的主诊医生。当年大谷术后事隔219日才回归到MLB球场上，目前虽然暂未知道大谷翔平会否离队他投，不过2024的MLB球季各球队首战会在3月20或28日开始，今次复出用时约为180天左右。

美国媒体nola.com在今年5月时曾有一次详细报道比较这两种手术的差别，除目前普遍结果为接受手术者能快1个月复出以外，受访医生Keith Meister表示“内支架”技术比起单纯更换韧带更坚固，而且更有利手术相关部位附近的肌肉生长。

事实上有不少投手都不仅1次地接受“Tommy John”手术，坦帕湾光芒队的Drew Rasmussen此前已做过两次，但同样的伤势今年再度复发，于是他在7月时接受“内支架”手术，并表示因此感到“安心不少”。

值得一提的是，大谷翔平今季已击出44次全垒打，目前仍为MLB美国联盟（American League）的全垒打王，领先第2名的Luis Robert 7支。