英女王逝世|英国国歌体育迷耳熟能详 查理斯继任有一个小改动

撰文: 赵子晋
出版:更新:

英女王伊利沙伯二世与世长辞,享年96岁。当英国运动员出战各大体育赛事时,不时奏起英国国歌,如今随英女王离世,连英国国歌也有变动。

体育赛事与国歌甚有渊源,不论赛事大小,在赛前或赛后也不时奏起。

英女王伊利沙伯二世在位70年,成为史上在位时间最长的君主,国歌《天佑女王》(God Save the Queen)亦奏足大半世纪。不论英格兰足球队出战,或是咸美顿赢得F1分站冠军,亦会响起《天佑女王》,不少体育迷对此也耳熟能详。

英女王逝世|英超队哀伤下出战 韦斯咸主场高唱天佑女王

英女王逝世|英超比赛很大机会延期 70年前乔治六世逝世波照踢

咸美顿作为7届世界冠军,获得过百个分站冠军,英国国歌时常在F1赛场奏起。(资料图片/Getty Images)

英国国歌的小变动

随英女王辞世,日后会否继续听到《天佑女王》?如今由王储查理斯继任,成为国王查理斯三世,英国国歌亦会作出相应的改动,由《天佑女王》变成《天佑国王》(God Save the King),歌词内的“女王”亦会以“国王”取而代之,并以代表国王的“他”取代女王的“她”。

英格兰出战国际赛时,赛前也是奏起英国国歌。(资料图片/Getty Images)

英伦三岛代表队非全用英国国歌

足球场也常常奏起英国国歌,但英伦三岛皆有各自的代表队,是否全都奏出同一首国歌?在国际赛事中,英格兰与北爱尔兰会沿用《天佑国王》,而苏格兰将奏起《苏格兰之花》(Flower of Scotland),威尔斯则使用《父辈的土地》(Hen Wlad fy Nhadau)。

倘若英格兰与北爱尔兰对垒的话,是否需要重复奏起《天佑国王》?今年7月的女子欧洲国家杯就出现这样的情况,当时仅奏一次,毋须播放两次。

英格兰与北爱尔兰在今夏的女子欧国杯碰头,赛前仅播放一次《天佑女王》。(资料图片/Getty Images)

更多英超相关报道: