北京冬奥|羽生结弦挑战历史完成但不完美 “4A”梦比奖牌更重要

撰文: 何伟畧
出版:更新:

日本“冰王子”羽生结弦的挑战,完成但不完美。
北京冬奥花式溜冰男子个人赛,羽生在自由滑项目挑战史上首次正式比赛四周半跳,可惜着地不稳而跌倒。他在完成后一度在总成绩领先,最终不敌美国劲敌陈巍及两名同胞,得第4。

羽生结弦在短节目因起跳时踩中凹洞,出现大失误而仅排第8。来到自由滑,羽生排在第 17人出场,以生涯中难度最高一组动作应战,当中第一个跳跃动作阿克塞尔四周半跳(Quad Axel),从未有人在正式比赛中完成。

阿克塞尔跳又称一周半跳,本身已是花式溜冰6组跳跃动作中,难度最高的一种起跳方式。其他5种跳,运动员都是背向前溜起跳,著地后继续背向前溜。一周半跳则是面向前溜起跳,著地后背向前溜。

已是两届奥运冠军的羽生结弦,向最高难度挑战。

🥇🥇🥇北京冬奥战况实时更新🥇🥇🥇

羽生结弦开场挑战阿克塞尔四周半跳。(美联社)

羽生选取大河剧《天与地》(天と地と)的主题曲,开始演出。最高难度的四周半跳,羽生转体不足,且着冰时间稍迟,顺势跌倒,着冰失败。

接下来的后内四周跳(quad Salchow),亦告着冰失败。可幸,一向以动作质量高见称的羽生,接下来的三周半跳接后外点冰两周跳等,都稳稳完成。

羽生结弦四周半跳后着地跌倒,接下来的后内四周跳亦跌倒。(Getty Images)

完成动作,羽生深深向冰场四周鞠躬致敬,离开冰场后不住向教练等道谢。他整套动作被扣两分,共获188.06分,合计283.21分,在余下7位选手之际升上榜首。直到尾三出场的队友,去届银牌得主宇野昌磨,才超越羽生。

羽生称已尽最大努力,遗憾出错。(美联社)
+2

尾二出场的键山优真发挥不俗,升上第一;最终出场的美国代表、世界冠军陈巍表现无懈可击,以绝对优势压过日本三人,夺得金牌。

羽生卫冕失败,亦未能夺得奖牌,以第4名完成赛事。羽生赛后称为了圆梦,已付出最大努力,“已经尽力,不能更努力了。或许这份努力,未必有回报。今天已施展浑身解数,感觉良好”。

去年12月全日本赛,羽生首次尝试,因为双脚着冰而不获认证,自此调整动作。今回为了完成,须加快转体速度,身体负担增加。他自评今次四周半跳,明显较上次好,“可是仍差一点点”。

羽生在劲敌陈巍完成后,正式失落奖牌。(美联社)

比起三连霸,四周半跳的意义,或许更大。去年12月全日本赛,羽生取得北京冬奥资格,四周半跳代号“4A”挂在口边:“从小已有的梦想,现在是具体目标了。为了延续这个梦,再一次努力,比起上届及前届奥运,希望以更强大的模样迎接今回。”

羽生自少视四周半跳为梦想,希望在生涯中正式完成。据奥运官网公布的分表,羽生的四周半跳获官方确认成立,属史上首次,但被评为回转不足而扣分。今天赛后,羽生这样说:“当然明白要赢,就不能出错。不过,如此说来,前半出现的两个失误,好像恰巧符合了《天与地》这故事的意思呢”。

《天与地》讲述日本战国大名上杉谦信的一生,羽生曾在访问中称,他看花式溜冰,跟上杉谦信的人生观有点相似,“比赛带来成功感,会享受超越自我的过程中引发的苦楚”。

羽生两名队友键山优真(左)、宇野昌磨(右)分别得银、铜牌,美国的陈巍夺金(中)(Getty Images)

北京冬奥花式溜冰报道: