北京冬奥｜日本速滑女王向义工致意　中文感谢函带着一个希望

北京冬奥曲终人散，主角与无名英雄各散东西。
顺利举行，圆满结束，运动员与工作人员，缺一不可。日本速度滑冰老将小平奈绪特地找中国朋友帮忙，感谢义工与工作人员，再度展现友谊大使本色。

小平在平昌奥运夺得速度滑冰500米项目金牌，今届已属老将，卫冕失败，在500米及1000米赛事未能获得奖牌。

年届35岁，或许是运动员生涯最后一届奥运。小平在前天（20日）奥运闭幕日，上载一张在速滑馆拍摄的相片，附上一张中文手写的明信片：

亲爱的志愿者和工作人员们： 非常感谢大家的热情招待， 我，度过了非常难忘的三周， 我，不会忘记这段经历， 我，将努力学习中文， 下次会将中文说得更好， 再见！！

小平在社交媒体上载相片，帖文称多得一位中国人朋友帮助，可以向各位义工和工作人员表达谢意，感激他们支持，得以完成赛事，“要向下一次进发”。她更在hashtag加上简体字“谢谢北京”字眼。不少中国网民留言赞好，又称小平的字很好看。

小平奈绪为可算是速滑王后，曾经连续胜出23场世界杯分站赛事的500米速滑项目。多年来四出征战，更是语言高手，精通荷兰语，亦懂韩语。她与韩国退役速滑女王李相花情同姊妹，二人更成为日、韩的友好象征。