韩国昔日冬奥金牌　转籍中国后发文庆祝　无参赛仍受韩媒关注

中国短道速滑队在北京冬奥夺金，前韩国冬奥金牌、转籍中国的林孝埈在社交媒体恭喜队友，再度成为话题。

世界排名第一的中国短道速滑混合接力队，在决赛以0.016秒之差险胜意大利，赢得今届首面金牌。

前韩国代表林孝俊，在2018年平昌冬奥短道速滑冰男子1500米夺金后，却在2019年6月卷入丑闻，因涉嫌在训练中将男队友的裤子脱下，被起诉强制猥亵，虽在二审改判无罪，不过已很难重返韩国滑冰界。他最终在去年3月决定入籍中国。

由于转籍后需“过冷河”，林孝埈未能出战今届冬奥，不过在中国夺得今届首金后，他立刻在社交媒体发文恭贺兼拍下举起拇指“畀Like”照片，支持队友，惟韩媒报道指，这举动立即惹来韩国网民不满，留言“畀嬲”。

林孝埈发文后，韩国七大媒体包括了《OSEN》、《spotvnews》、《news1》、《釜山日报》、《韩国经济网》、《数字时间》以及《YNA》均有报道，当中数间更不是专项的体育媒体，他们甚至没有报道中国夺金的消息，仅聚焦于林孝埈的贴文，似乎他虽已不再是韩国运动员，但一举一动仍受关注。

事实上，中国和韩国均是短道速滑劲旅，彼此是直接竞争对手，4年前的平昌冬奥，中国完败予韩国，仅得武大靖在煞科战短道速滑500米取得一面金牌及打破世界纪录。今届新设的混合接力赛事，韩国队也相当坛长，但他们因失误早早出局。

由于国际奥委会规定，选手若改变国籍参加奥运，必须以新国籍参加国际赛后满3年才能参加奥运，因此林孝埈无缘今届北京冬奥。不过他表示未来还有很多机会，会努力准备，为中国队争取更多奖牌。