北京冬奥|港将翁厚全回转赛失手难掩失望 “我好想好想滑落嚟”

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

17岁的香港高山滑雪代表翁厚全,在今早的男子回转赛首轮未能完成,无法跻身次轮。对于在大回转及回转两项比赛都未能完成,他难掩失望,赛后表示很想滑下来,可以庆祝。他希望在之后的亚锦赛有好表现,努力完赛,增加自己的信心。

翁厚全日前在高山滑雪男子大回转赛首轮,在天气恶劣下未能完成,到今早(16日)出战今届个人第二项赛事回转赛。他起步也不是太顺利,不断努力调整路线补救,但到中后段无以为继,最终都错过旗门,未能完成赛事。

🥇🥇🥇北京冬奥战况实时更新🥇🥇🥇

翁厚全今早出战回转赛,可惜未能完成。(美联社)

大回转赛报道:北京冬奥|港将翁厚全恶劣天气下未能完赛:场地跟平日分别很大

首次参加冬奥的翁厚全在接受电视台访问时难掩失望,他表示自己更努力地战斗,但最后也失手。他说:“我好想好想滑落嚟,可以完成,可以庆祝下,但今日又未能完成。”

翁厚全出战大回转及回转皆未能完赛。(港协暨奥委会)

他坦言今次滑得不太好,他说:“其实我滑𠮶时唔系好顺畅,好多旗门我嘅时机都系迟咗,要补救好多次。”他表示在冬奥获益良多,希望未来的心理质素会变得更强。

年仅17岁的香港冬奥代表翁厚全。(公关提供)

翁厚全多谢家人的支持,表示会在亚锦赛争取更好的成绩,目标先希望完成比赛,增强信心。他说:“新嘅目标会系完赛,呢个赛季好多次未能完成,我嘅信心系跌咗,我要完成到多啲比赛,增加返我嘅信心。”

今届冬奥的3位港队代表翁厚全、金和晓及朱定文已经完成所有比赛。