【运动公社】从大河剧认识日本首次申奥　洗白工程反酿极权国私通

新春期间疫症蔓延，不得不多留在家工作，总算能腾出时间观看一遍《韦駄天》（いだてん〜东京オリムピック噺〜）。《韦駄天》是日本NHK制作的大河剧（长篇历史剧集），在东京奥运前夕，日本人通过这部作品总结他们接触奥林匹克精神的历史，当中包括申办奥运会的过程。
这部大河剧难得之处，一来不以战国或幕末历史为题材（虽然演员阵容强大，但收视极其惨淡），二来充满日本人接纳及探索现代体育的细节，例如首位代表日本参与奥运马拉松选手金栗四三，以及日本史上首位参与奥运的女子选手人见绢枝的故事。
撰文︰高俊贤@运动公社

《韦駄天》令人印象深刻的剧情，是回顾日本申办1940年奥运会。1940年奥运会不正是碰上第二次世界大战吗？

没错，日本的确成功申办1940年奥运，预定由东京主办。对日本近代史稍有认识的人都知道，1930年代日本已被战争阴霾所笼罩。当时军国主义擡头，关东军进侵满蒙，惹来国际间一片谴责声中，日本人为何、如何申奥？上述情节如此敏感，但是《韦駄天》没有避忌，选择直接向观众陈述这段历史。

日本受到1923年关东大地震重创，要对外宣示灾后重建的成果，加上纪念神武天皇立国2600周年，因此决定申办奥运。更重要是，日本国内有部分声音，希望以奥运会改变外间对日本的看法，并透过奥运精神缓解日本军国主义擡头的压力。

当时与东京的主要对手，有意大利首都罗马和芬兰首都赫尔辛基（芬兰）。策划申奥的嘉纳治五郎（日本柔道创始人，役所广司饰演）认为，只要令罗马退出竞争就可以取得主办权。但此举难度甚高，因为罗马为了举办这项盛事，早已大兴土木，日本遂要游说意大利独裁者墨索里尼。几经波折之下，日本代表副岛道正、杉村阳太郎（同为国际奥委会委员）与墨索里尼协议，逼令意大利籍委员Alberto Bonacossa宣告退出并改投东京。时任国际奥委会主席拉图（Henri de Baillet-Latour）认为，日本人的成果是以政治手段换取得来，对申办权竞争造成不公，故意延迟投票一年。嘉纳治五郎在国际体育界极具威信，决定以亲笔信邀请拉图来日视察，希望增加奥委会对日本的好感。

嘉纳、副岛和杉村等人为把奥运带往日本而不计艰苦，剧情当然热血。正当主角田畑政治（阿部贞夫饰演）要为拉图来日视察庆祝之际，众议员河野一郎以下的提醒却是来得反高潮：

你以为他们真被你打动了？大家都是军国主义国家，意大利才卖个人情给你。你以为拉图来日本纯粹是因为我们邀请？那是因为希特拉给主席压力，要求下届奥运必须在日本举行，卖个人情给日本。

墨索里尼愿意退出、拉图愿意来日本，主因仍然是希特拉。1933年日本退出国际联盟之后，积极与德国交好，所以才成全了这桩美事。1936年7月，东京击败赫尔辛基，夺得主办权。不过，身为新闻记者的田畑政治开始感受到军国主义席卷世界的威胁。日本爆发“二二六事件”令军人擡头、压制新闻自由。1938年，日本军部扩大侵华战争，引发西方国家杯葛，终于宣告放弃举办夏季奥运，连带1940年举办的札幌冬奥，亦告中止。而当日曾与东京竞逐的赫尔辛基，因为苏联和芬兰爆发战争，无法接替东京举办赛事。田畑要等到24年后（1964年），才能达成为日本带来奥运的梦想。

奥运会的性质从来不纯粹。粉饰太平、大国之间的外交角力，甚至隐含着部分人利用奥运抑制极权政府的幻想，这一点在《韦》剧里表达得毫不含糊。作为面向主流的电视剧，如此立体地呈现奥运会的复杂面向，是大部分以体育为题材的影视作品也比不上的。

运动公社介绍︰发布和讨论有关运动与政治/社会/经济的议题
运动从来不是场上较技那么简单。运动公社关注的，是运动和政治、经济之间的关系和与运动相关的种种不公

【注：文章不代表香港01立场；译名由作者提供；标题为编辑所拟】