【钓鱼翁行山路线】西贡三尖之中最容易？逆走寻觅《回魂夜》场景
“西贡三尖”之一的钓鱼翁，体力需求较鱼岩顶与蚺蛇尖低，而且可达度高及有中途撤出点，是极受欢迎的行山路线。
官方路线由五块田起步，今次尝试逆走，以不同视角寻觅两个周星驰主演香港电影《回魂夜》经典场景，原来《回魂夜》与我们的距离并不遥远，家住将军澳的朋友可有留意？
文：周立贤
根据坑口口述历史，钓鱼翁源自《六约西贡竹枝词》集围名一部所载之坑口十八乡诗句，诗中包含多个将军澳、坑口一带的地名。
井栏树茂发奇香，筑屋平分上下乡，遥望奥头通路界，山行时过马游塘。
闻道茅湖屋数家，将军凹处更繁华，游鱼湾起波中锦，水面生涯莫浪夸。
坑口榔湾一带连，蛋姑歌唱夕阳天，何人遗迹孟公屋，风物人文亦蔚然。
上洋行过下洋来，偶遇钓鱼公上台，借问大环头里过，泰坑口亦可徘徊。
大埔子可值行藏，娇女牵情饰野妆，竹角南园人壮勇，沿村多是打鱼郎。
去年既至相思湾，大澳茅埔屋数间。田下蕉窝逢客问，更游布袋凹方还。
登田下山怀疑人生
钓鱼翁位于清水湾半岛，没有补给位，出发前要做好准备。逆走钓鱼翁，先要于宝林坐16号小巴，转入布袋澳前于清水湾大坳门路（大庙）下车。向清水湾乡村俱乐部方向走几步，右手面就见到起步点。初段石级不断Z型兜上山，走得有点怀疑人生。升幅急不免回气，正好回望大庙湾公众码头，东龙岛就在正南方，龙脊位于西南方。
▼▼▼按图看清沿途风景、设施▼▼▼
俄罗斯练胆大法
由起点到田下山上升逾200米，显然不会有意图维持高速，幸好石级不需要跨大步，边走边影相，不一会就见到布袋澳全景。布袋澳旁清水湾乡村俱乐部，出现在《回魂夜》片尾鸣谢一栏。原因是片中李太死前称要回魂夜报仇，捉鬼专家周星驰于是集结保安员、阿群（莫文蔚饰）等，于清水湾乡村俱乐部接受“俄罗斯练胆大法”（即传炸弹）。炸弹3次在周星驰手上引爆，与同为刘镇伟任导演的《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》般若波罗蜜，达异曲同工之妙。
走过看似无尽的石级后，于C3111看到田下山顶，恭喜，你已通过此路段最大幅度的攀升。田下山万籁俱寂，下坡时就会被将军澳堆填区的泥头车声划破宁静。急降100米而且路况狭窄，消耗体能不比登山少。虾山笃设有厕所，亦有离开路线，紧接两条分别50米左右的梯级，平缓的路就在眼前。
在分叉路不妨好好休息，若不想攻顶沿平坦路段往孟公屋，难度大减。笔者由“请将垃圾带走”右方小径开始攻顶，路段有沙泥碎石，约10至20分钟后斜度大增，手脚并用之下，体能不够的小休几次后，仍可登上344米的钓鱼翁。观察所见，连甚少登山的朋友也可征服钓鱼翁。
▼▼▼按图看清沿途风景、设施▼▼▼
离开时注意交通班次
边享受钓鱼翁凉风阵阵，边欣赏无死角清水湾，两旁是龙虾湾的清水湾郊野公园及康城。两边崖壁极危险，拍摄时必须小心，以免发生意外。与钓鱼翁顶的三角测量站合照后开始下山，向北离开时，早段需要步步为营，怕跣的可坐在石面慢慢下降。
此路极为狭窄，若人多时需要预留位置让路，难度将大增。约10至15分钟后到达平地，继续登上330米的庙仔墩。这座山较钓鱼翁易得多，在此回望钓鱼翁时，才感受钓鱼翁的顶部十分尖锐，也理解官方路线由五块田起步的原因。庙仔墩可望到赛马会香港足球总会足球训练中心、消防及救护学院、将军澳运动场等。
沿路顺走至上洋山时已日落，匆匆拍完两张照开电筒继续，于五块田乘车离开。在此要说说之前亲身经历，巴士、小巴都可回到市区，但班次相疏落，假日时车辆经过五块田已客满。若未能上车，沿清水湾道走1公里（约45分钟）左右到坑口也是选择。
以为就此作结？事实上坑口也是今次景点之一。而实情是1995年上映的《回魂夜》，以将军澳厚德邨为背景，不过TKO Gateway（前称厚德商场）翻新，现已难以感受到片中李力持于商场内爆格、周星驰弹结他把莫文蔚身上的鬼赶走的情怀。
▼▼▼按图看清沿途风景、设施▼▼▼
厚德邨德安楼旁的喷水池在《回魂夜》出现过最少两次，第一次是保安队长卢雄投诉人手不足，遭房署职员梁家仁打发，道友明现身借钱。第二次是李先生失足跌死，周星驰再误枪伤李太太，后者从高处跌落喷水池旁边而死。
周星驰先后用手、锤仔等打李太的尸体，李太第一次奇迹翻生。好景不常，李太用枪自尽，周星驰借道友明输血不果，以电击再救醒李太。周星驰在1994年上画的《国产凌凌漆中》以气驭刀，在回魂夜疑似继承了此能力，却误用飞刀杀李太，引致后来生灵涂炭。
《回魂夜》喷水池不再设灯添亮，现设围栏改为种植物，风味不似从前。至于室内场景方面，有指借用当时仍未入伙的德裕楼拍摄，“七孔流血还七孔流血，死还死，两样嘢嚟嘅，唔好捞埋一齐”就是在此背景之下而生。值得一提是，片中“重光精神病院”为马鞍山的“伸手助人协会樟木头老人度假中心”。
往钓鱼翁行山经过《回魂夜》两大主要场景，相信很多住将军澳的朋友也想不到。该片拍出屋邨味道，借捉鬼来提倡信念可以扭转一切。以此为鉴，当你想放弃时，只要坚持信念总会登上山顶。难度方面，逆走较香港旅游发展局的路线体能要求较高。中途有多个撤出点，若天气欠佳或体力下降也有紧急路线。
▼▼▼按图看清沿途风景、设施▼▼▼
与大家回味《回魂夜》的经典场景（按图放大）：
大庙（布袋澳）>田下山>虾山笃>钓鱼翁>庙仔墩>上洋山>五块田
全程：约6公里（行到坑口约7公里）
需时：3-4小时（包括休息及拍照时间）
体力需求：3.5星（以5星为最高，不经田下山减1星、不经庙仔墩再减0.5星，若由五块田起步约2.5星）
技术需求：2.5星（以5星为最高）
起点交通：宝琳小巴总站乘16小巴
终点交通：于五块田乘91巴士/小巴16或103或103M，或沿清水湾道行约40分钟到坑口