【清水湾行山路线】大坳门上饿死鸡大岭峒 经东脊登顶钓鱼翁
清水湾郊野公园分开东、西两翼，西边以庙仔墩、钓鱼翁及田下山等山峰。而东边则有大岭峒、饿死鸡、平托坑山等山岭，东西两面的山脊遥遥相对，互相辉映。文：戴致贤 Johnny
山野间领队今次介绍一条路线，一次过穿越清水湾郊野公园东西两面最高的山峰；东面291米高的大岭峒及西面344米高的钓鱼翁，可谓一条非常好玩的路线。读者须于钻石山港铁站巴士总站乘坐91号九巴于大坳门站落车起步，落车后沿清水湾道向大坑墩方向步行，上山的隐蔽路口约于龙虾湾路路口起打后200米附近一个英式公路三角柱体路标介石旁。不需爆林，路标清晰，不消一会，向后回望，便见到钓鱼翁之英姿。
此段路算好走，末段接回龙虾湾郊游径标距C3201附近。稍事休息后，逆走部份龙虾湾郊游径落山，前往饿死鸡方向。但建议读者开启行山专用地图GPS APP来寻找正确的入口，以免荡失路。通往饿死鸡之途离开郊游径约300米距离，中途灌木林较密，但仍算易辨别路向。饿死鸡263米之巅有一矮小标距，比起其他三角网测站，饿死鸡这一支算是大人国小人国之比了。
按图看清沿途风景▼
离开饿死鸡，沿路返回郊游径，顺走便抵达是次行程第二个山峰 ──大岭峒。
此处景观开扬，设有观景台，能饱览牛尾海一带壮丽景色，绿蛋岛、平面洲、烂排等近岸小岛尽收眼底。之后往平坑托山（216米）进发，沿径上火山凝灰岩巨石怪石嶙峋，有的像三角饭团、有的像开天窗。返回龙虾湾路的支径在未到平坑托山山顶左手边，这支径灌木林不密，而且能更近距离望牛尾洲、相思湾一带风景。到达车路后，可伸延小段到62米的山头大休。
按图看清沿途风景▼
休后，沿龙虾湾路返回刚才落巴士的大坳门，可在士多稍事补给粮水小休，再在士多后的小径入口前往钓鱼翁。开首易行，有一小段与一条未命名通往钓鱼翁南麓／清水湾道的郊游径，钓鱼翁东脊的入口在右方。根据笔者形容，钓鱼翁东脊路径分三个段落；第一段相对平缓，第二段相对较陡斜，第三段近山顶略为崎岖，部份又近悬崖边，每步需小心翼翼前进。但笔者个人观感认为，钓鱼翁东脊是上钓鱼翁最短距离的一条山路，其危险程度反而不及八仙岭仙姑峰的马骝崖。
按图看清沿途风景▼
钓鱼翁是将军澳出名的后山，亦是西贡三尖的第二尖。在山顶稍事休息后，可在北脊落山，在与庙仔墩间之西麓返回钓鱼翁郊游径。顺走郊游径小段，沿通往日出康城的连接山径落山，终点在污水处理厂及峻滢之间的后巷。读者可前往康城站乘港铁或于环保大道乘新巴796X回市区离开。
按图看清沿途风景▼
【文章转载自“野外动向 HK Discovery”，原文：【山野间系列】饿鸡平托鱼翁东】
【野Guide】多元化网上杂志平台！以【香港人视野・香港人足迹】的理念去探索世界，俾喜欢行山露营、运动跑步、绿色生活、生态保育同深度旅游嘅你！