【港足日与夜.黄洋2】对“十年”深刻 母语危机感同身受
撰文: 曾柏熊
出版:更新:
近日《十年》获得香港电金像奖的事件引来社会热议,黄洋对当中讲描述未来香港将以普通话为唯一的官方语言,粤语反被排斥的章节《方言》印象深刻,因为来自上海的他,完全能体会港人对未来的恐惧。
“就像十年前,在我成长的上海,我们这班习惯说上海话的本地人,使用母语很方便。然而随着学校推普,以及大量外地人迁入,不但令上海话被边缘化,早前有调查指出,竟有逾半上海本地的学童不懂上海话。我实在无法想像自己的下一代不懂使用家族共同的母语沟通的话,是何等悲哀。母语,就像我们身体的一部分,是构成本土文化的重要传承。现今香港人恐惧十年后自己的文化将进一步被排斥,绝非空穴来风,因为现实中早就有大量例子,说明了未来的确很有可能向着同样的方向发展。”黄洋说。
黄洋跟大学认识的女友都是来港后方学习粤语,看新闻成为他们平日练习和讨论的话题,同时亦令黄洋了解到新闻自由的重要。“自小在中国看到的新闻,什么都很正面,令人以为这个地方只有强盛、进步。就算是一件灾难事故,都从不会让大众认知到背后的成因和责任,而是不断报导动人救援故事,歌颂人性的光辉。我不是说我们应该罢绝正面的资讯,而是当每个人都不了解和反省不同事件背后的成因,便永远不能对社会有全面的认知。”
讲自己的“话”,或者自由地说真话,这些香港人一直以为是正常的东西,原来并非必然,不懂珍惜,失去不用十年。
摄影:梁鹏威