巴黎奥运.乒乓|黄镇廷男单出局 “已当是我最后一届奥运”

撰文: 陈旭晖
出版:更新:

巴黎奥运乒乓球男单32强,港将黄镇廷遇上二号种子中国球手樊振东,虽曾赢得一局,但最终以1:4不敌对手出局。
男单与混双赛事均已完结,黄镇廷今届奥运旅程完结,他表示乒乓生涯一定想在奥运拿到奖牌,相信这是大部分球手的最大梦想,但亦满意自己今届表现,会当这是最后一次参加奥运会。

黄镇廷面对强敌樊振东,以1:4败阵。(路透社)

黄镇廷由2016的里约热内卢奥运会第一次参赛开始,今届是他个人第三届奥运,最终在混双铜牌战落败、在男单32强亦不敌夺冠热门之一樊振东,完成今届所有赛事。

黄镇廷赛后称赞樊振东实力强劲,而且犯错极少:“这次奥运虽然有点可惜,但起码今届不会像上一届般,总觉得有什么未发挥出来,今届我已尽最大能力,特别是混双方面,跟阿杜(杜凯琹)有第四名,已突破上一届成绩。虽然今届奥运自己比赛已完结,也希望我们女团女团有机会一步步晋级,突破上届成绩。”

黄镇廷今年33岁,虽然总教练李静指他和杜凯琹都有力再战奥运,但“阿廷”指奥运后很多事情都未知:“我会尽量保持自己的比赛水平,希望我们年轻的乒乓球队员可以尽快追上来,上到国际水平,越拉越近。现在见到很多国家的球员的水平已拉近,希望香港的年轻运动员可以快点接轨。”

黄镇廷表示会尽量保持比赛水平,希望港队年轻运动员尽快追上来。(路透社)

讲到混双始终未能拿到奖牌,他仍然觉得满意:“从东京走到来巴黎,我们这三年练的东西,包括比赛强度等,能保持到这样,已对自己满意。”他又表示,动力不仅来自家人支持。“多谢全港市民,在电视机面前支持我们的球迷、朋友,这对我们而言是最大鼓舞。”

黄镇廷坦言今届奥运很特别:“一来我已经33岁,今届其实已当是我的最后一届,下一届四年之后,能不能争取到(资格)还是未知之数。”被问到会不会希望去年出生的女儿到场支持,“我希望她可以在现场看我比赛,尤其是奥运这么大的舞台,希望让她见识下大场面,不过她太小了。希望四年后有机会,或是在其他比赛,能从她口中听到‘加油爸爸’”。

黄镇廷表示希望有机会在比赛中,听到女儿为自己打气。(路透社)