钓鱼翁行山路线｜新手进阶练习 坑口港铁站上山 捷径天梯落康城
以往到钓鱼翁行山，交通繁复，搭完港铁还要转巴士或小巴才到钓鱼翁郊游径的出入口，但有将军澳街坊教路，在坑口及康城站附近皆有非官方山径连接钓鱼翁郊游径。记者今次由港铁坑口站出发，登钓鱼翁山顶，再急落康城，两个半小时行完，但相关路线较只走郊游径崎岖，亦较多分岔口，急上急落。
山艺教练卢泽琛表示，这条钓鱼翁行山路线可以是行山新手迈向进阶的小小练习，因为路线对体能、技术及事前准备皆有一定要求。
今次路线：坑口站 > 将军澳医院 > 半见村 > 孟公屋路 > 坑尾顶村 > 钓鱼翁郊游径 > 庙仔墩 > 钓鱼翁 > 钓鱼翁郊游径 > 钓鱼翁西坑 > 峻滢 > 石角路 > 康城商场
建议集合地点：坑口站B出口
【1】路线数据
路程：7公里
需时：2.5小时
总爬升：475米
总下降：476米
平均心率：134次/分钟
最大心率：179次/分钟
燃烧的卡路里：893大卡
【2】行山当日资料
日期：2024年3月23日
出发时间：中午12时
平均温度：30度
最高温度：32度
数据由Garmin fenix 6 ASIA Sapphire纪录
拍摄器材：相机（Nikon D5600 + Nikon AF-S DX NIKKOR 18-140mm F3.5-5.6G ED VR）、手机（Samsung Galaxy s21）
【3】心理准备
这条路线可以称得上为捷径，可以最快的方法来往钓鱼翁及将军澳线的港铁站。然而，捷径只是减少交通转车时间，直接用脚连接钓鱼翁及港铁站，但不代表节省体能。
钓鱼翁高345米，全条路总攀升475米。香港最高的大厦环球贸易广场有118层，高484米。换言之，跟这条路线上一次钓鱼翁，几乎等于由地下行到上环球贸易广场顶楼，过程必定辛苦。
钓鱼翁一带没有任何补给，附近没有汽水机，更没有士多。行山人士需要买齐粮水上山，不适合那些喜欢郊游去吃豆腐花的朋友。
【4】打卡位置
庙仔墩看钓鱼翁
这条路线会途经两座山峰，登钓鱼翁前先上333米高的庙仔墩。上完庙仔墩后会落山坳，途中行过开扬处，可以直望整座钓鱼翁，尖峰山势，一目了然，正好与钓鱼翁合照。正所谓“不见庐山真面目，只缘身在此山中”，欣赏钓鱼翁的最佳位置在庙仔墩。
钓鱼翁俯瞰清水湾
钓鱼翁顶的景色非常漂亮，由于它是附近最高的山峰，足可一览众山小，观赏360度全景。在四方景色中，最漂亮的是东南方，那是清水湾及布袋澳的海湾景致，还可见到清水湾乡村俱乐部。不过，峰顶路窄多大石，两侧有悬崖，打卡影相前必先留意安全。
【5】建议技能
阅读地图及定位技巧：今条钓鱼翁路线只有部分途经渔护署指定的钓鱼翁郊游径，大部分路段为非官方山径，沿途没有指示牌，所以行山人士需要懂得利用地图或电子地图定位，在岔路口寻找正确的路径。
【6】建议装备
行山背囊：强烈建议用背囊而非手提袋，背囊有助上落山时平衡身体，而且空出双手扶住两旁。
行山鞋：虽然钓鱼翁近顶的山径经过修葺，比以前易行，但今条路线大部分为天然山径，沙泥路面凹凸不平，上落又急，最好穿著抓地力强的行山鞋。
防晒装备（帽子、手袖）：山脊路段开扬，部分没遮荫，建议做足防晒准备。
行山杖：由坑尾顶村接钓鱼翁郊游径的非官方山径需要不断攀升，若有行山杖辅助可以轻松一点。
【7】体能需求
最难位：由坑尾顶村接钓鱼翁郊游径
一离开马路，就开始急速攀升，大约四百多米长的天然山径，上攀100米左右的高度，上到约240米高的钓鱼翁郊游径。部分路段要走很斜的泥坡，建议行山人士慢慢行，若果走得太急，有机会初段就“爆偈”。
【8】技术需求
最难位：由钓鱼翁郊游径落康城
首先，行山人士需要认到由郊游径转为落康城的路口，那里是没有指示牌。这段路为非官方路径，虽已被街坊行到十分明显，但途中有多个路口，部分通往堆填区方向，所以都要认清认楚。最后，有段从约90米高直爆落底的人工楼梯，考验大家的膝盖。
【9】上山交通
今次的路线以坑口港铁站为起点，建议约朋友在B出口那边集合。出口有便利店，马路对面的海悦豪园地下有超级市场，方便补给，另外港铁站上盖商场连理街内有洗手间。
【10】落山交通
这条路线会在峻滢后落山，出到石角路，即有小巴站，可搭113线出坑口。如果不想等车，可以横过环保大道，行入康城的商场，到康城站搭港铁。康城商场内有不少食肆，方便喜欢落山食下午茶的朋友。
【11】中途撤退选择
选择1：由坑尾顶村接钓鱼翁郊游径后，若不想继续行程上钓鱼翁，可以左转走钓鱼翁郊游径的另一个方向，到清水湾道五块田下山。
选择2：从钓鱼翁山顶落到钓鱼翁郊游径后，若果想最快抵达马路，可以左转，沿明显山径落到清水湾道的相思湾巴士站，需时约20分钟。
【12】沿路概况
坑口港铁站B出口转左，往将军澳医院方向，沿培成路走。海悦豪园下有超级市场，行山人士可购买粮水。行至培成路尽头，走政府综合大楼旁行人路，至单车径转右上斜，不需要入行人隧道。上完斜路，横过左边宝宁路的红绿灯。将军澳医院内有便利店，行山人士可作最后补给。
👇按图看清路线及沿路风景👇
过完宝宁路的红绿灯后转右，至坑口道过安全岛。坑口道为斜路，过马路时小心落斜的车辆。过坑口道后，沿半见村方向的村径行，接田洲路，留意左边上山的村径，那是绿色栏杆，入口有个褪色的半见村路牌。
跟着绿色栏杆的水泥村径上斜，不久走至孟公屋下村公厕，出孟公屋路后右转，沿马路继续上斜。在马路岔口转左，往坑尾顶村方向走。行至坑尾顶公厕，这是入山径前最后一个公厕。
👇按图看清路线及沿路风景👇
坑尾顶公厕是个分岔口，选择最右边的马路继续上斜。行至左转的弯位前，种了几棵棕榈树，山坡上有座关公像，那里就是山径的入口。由港铁站起计，行了25分钟抵达山径入口。这个位置海拔约120米，已经有大约三分一座钓鱼翁那么高。
山径初段由石头铺砌，甚有古道感觉，十分好行。行了一会，到分岔口，转左踏上那满布树根的泥坡，巧妙的是，粗根如框，为游人搭建了梯级。在分岔口，有人在树干钉了一个红色箭咀，指示上钓鱼翁的方向。
👇按图看清路线及沿路风景👇
这条泥坡上得几急，行山的速度宜缓不宜快，让身体慢慢适应。若觉呼吸不畅顺，不妨多停下来休息，并放慢登山速度。上斜的山路一段接一段，至240米高与钓鱼翁郊游径会合。由坑尾顶公厕起计，约花15分钟接上钓鱼翁郊游径。
在钓鱼翁郊游径，左边往五块田，我们就行右边，往钓鱼翁。途中有一些越野单车径的分岔口，与郊游径是殊途同归的，建议沿郊游径走，一来避免遇上越野单车，二来郊游径上落坡较少。
👇按图看清路线及沿路风景👇
钓鱼翁郊游径多树荫，少上落，正好用来回气。缓步10分钟，行至一个明显岔口，左边有座木栏杆，栏杆后正是登庙仔墩及钓鱼翁的山径。入口位置设告示，指路段艰险难行，只宜有经验及装备良好的人士前往。
沿山径上坡，初段在密林中，不久两旁变为灌木林，景色渐见开扬，可以俯瞰百胜角一带景色，消防救护学院及邵氏影城尽入眼底。约行15分钟，至333米高的庙仔墩，钓鱼翁便如金字塔般屹立面前。从这个角度看，就会明白为何钓鱼翁会被列为“香港三尖”之一。
👇按图看清路线及沿路风景👇
从庙仔墩落山坳的路上，每逢林木稍疏之处，便可窥钓鱼翁峰景。下坡的路多石头，要步步为营，别要挂住看景色。落到约270米高处，山径开始V形反弹，攻顶钓鱼翁。
以前，这段攻顶山径几崎岖，部分位置要手脚并用，但相信近年渔护署修筑了这条路，以现场的大石铺路，令山径变得好行得多，再不需要用手，拾级而上便可登顶，难度大减。途中，行至开扬高处，不妨停下来回望庙仔墩的景色。
👇按图看清路线及沿路风景👇
从坑口港铁站起计，行了个半小时，终于登上高345米的钓鱼翁。钓鱼翁享有360度全景，每个方向的景色各有特色，向西南为日出康城及将军澳工业区的城市风貌，向东南则是清水湾及布袋澳的乡郊海岸；以一座山为界，划分了两种截然不同的香港风光。
几年前行钓鱼翁，记得落山的路有点滑，但今次再行，变成好行的石级。其实，要改善陡峭难行的山径，并不需要大兴土木，更不需要动用履带车运人工物料上山，只要善用现场的石头，便能够砌成好行又环保的山径。不用10分钟，便从山顶落到230米高的钓鱼翁郊游径。
👇按图看清路线及沿路风景👇
那里是个分岔口，顺时针方向介绍，最左方是落相思湾的路，最快到清水湾道的马路，可以转巴士或小巴离开，如果临近天黑或体能用得九九十十，建议落相思湾；接着是往田下山方向的钓鱼翁郊游径，可到虾山笃或布袋澳落山，路程最远；最右边的是往五块田方向的钓鱼翁郊游径，今次选择走这一条，并在中途找路落康城。
在平缓的郊游径行了5分钟，到达一个涧谷，前方是上楼级的郊游径。在这个位置左转，那里有3条路，选择中间落斜的那一条。这个就是落康城的重要分岔路口。
👇按图看清路线及沿路风景👇
这条落康城的山径并非官方维护的路，但人多行了，路况都很清晰，斜度也不算急，落得几舒服。山径途中有数个分岔口，通常选择右边及落斜的路。临到人工梯级前，山径突变陡峭，虽然有行山人士自制的扶手，但不宜太过信赖。
不用20分钟，就从钓鱼翁郊游径落到人工梯级的顶部。两边的梯级也可以落到去，殊途同归。由于右边有塌树，选择左边，落了两层楼级，发现有条梯级前划了箭咀，那条就是直达地面的超长楼级，考验行山人士的膝盖。
踏上超长楼梯，记者一边行，一边数，落了10层楼级，每层大约三十多级，相信合共落了近400级楼级，终于回到文明，落到峻滢后的草地。查看地图，梯级顶部约90米高。从坑口站起计，行了2小时5分钟到达峻滢；若由钓鱼翁顶计，落了35分钟便至地面。
👇按图看清路线及沿路风景👇
经过跨越水坑的天桥，经峻滢第二期与污水处理厂的行人通道出去。这条行人路颇多狗粪，大家请留神。出到石角路，便见到小巴113号线的站头，可以搭车去坑口。不过，今次路线以康城商场及康城站为终点，所以继续行。横过环保大道，行入康城范围，不久见左边有扶手电梯，上去后横过天桥，便进入商场。在商场兜了个圈，行到康城港铁站，全程花了2小时30分钟。
以前行钓鱼翁，通常会由五块田上山，到相思湾落山，其实行山时间都是2至3小时，但五块田及相思湾皆在清水湾道，来往港铁站都要转多程车。相比之下，这条行山路线从坑口出发，以康城为止，起点及终点皆为港铁站及商场，节省车程，又方便行山人士补给及食饭。
如果掉转方向，改为由康城上山可不可以？当然可以，登钓鱼翁顶的路程更短，但当你试过从地面望上去那条人工天梯，不见尽头，还想到一起步便要行400级石屎楼级时，还是坑口上山好一点。
【13】山艺教练意见
“山乐”的山艺教练卢泽琛表示：“远足也是一项循序渐进、累积经验的活动。初阶的行山人士可视这条路线为迈向进阶的小小练习。”
“路线具一定的上落差，对肌力有一定要求。部分路段较陡峭崎岖，有助练习平衡力和提升足感。中途会经过多个分岔口，对导航工具的应用需有掌握。沿途没有补给点，在粮水和装备方面，都要多作准备。”
“透过累积经验，令自己在体能、装备、技能、准备等范畴都更上一层楼，自然更有信心、更安全地去探索更多进阶的路线。”