Dior新品被指抄袭汉服马面裙 网民批:中国文化被掠夺
7月14日,内地网友质疑Dior推出新款的裙子抄袭中国的马面裙,该裙采前后片交叠剪裁,被称为“Dior标志性廓形”。但网民指出,马面裙是源自中国明代,也有网民指出,马面裙不存在版权方,Dior的行为是“文化挪用”(Cultural Appropriation),更是掠夺中国的服饰文化,该话题在15日登上微博热搜第一。目前Dior仍未回应。
根据Dior官网,该款裙子是中长百褶半身裙要价30,000港币。香港的官网上亦标示该裙款是“Dior造型的经典设计”。网民指出,该款造型模仿中国的马面裙“前后光面,左右打褶,是一种罕见而典型的形制,是中国服饰特有的文化。”
综合陆媒报道,马面裙又称“马面褶裙”,汉服的一种,前后共有四个裙门,两两重合,侧面打褶,中间裙门重合而成的光面,被称为“马面”。马面裙在明代大为流行,是明清时期汉族女子著装常见款式,明代时期马面裙样式朴素,清代时流行在光面绣上许多华丽花纹,民国时期马面裙简化,裙长变短,多了塑料钮扣,裙子的形制也更为自由。
内地网民批评,Dior至少需要承认灵感来自中国的马面裙,“偏说是自己的全新设计,根本是掠夺中国服饰文化。”网民批评,中国保护服饰文化不利,希望国家能够更加完善的管理中国文化遗产,否则许多文化被传播或掠夺。
也有人搬出“文化挪用”(Cultural Appropriation),该词指较强势的文化群体不理解、误解、恶意或有害的诠释弱势文化;或直接采用、侵占、剥削、抄袭或复制(甚至宣称拥有)该弱势文化的现象。
但亦有网民认为这些说法都“太上纲上线”。该网民指出,马面裙即使是中国人设计的,到今天它的版权也已经过期了,“如果按这么说,我们现在身上穿的西装,不都是在抄袭?汉服店里的汉服,不都在抄袭?”
也有网民提到,时装设计本来就涵盖各种元素,“艺术本来就是相通的,没有国界的,设计元素也是。”关键是谁设计出来的好看,不需要吹毛求疵。
这并非Dior首次在内地引发争议,目前Dior尚未针对抄袭“马面裙”做回应。去年(2021年),中国著名摄影师陈漫为国际奢侈品品牌Dior展览拍摄的照片在内地引起广泛争议,被网民质疑“丑化亚裔形象”。官媒也发文批评该作品,指艺术本不该分肤色、种族,更不应充斥着歧视、偏见。
《观察者网》周二(16日)形容这张照片“由下往上恶鬼般的翻白眼神、略带肿胀的眯眯眼、暗黑濒死的妆容、清朝的长指套,还有那古怪的刘海,再加上一脸雀斑,充满着阴森和诡异。”