【中美女主播激辩】彬彬有礼无火花 外媒:向美观众宣传中国观点
中美贸易战升温之际,央视旗下的中国环球电视网(CGTN)女主播刘欣与美国福克斯财经网(FOX Business Network)女主播Trish Regan,在香港时间周四(30日)上午8时就两国的贸易矛盾直播辩论。外界普遍认为,二人的辩论气氛相较此前隔空交锋时,显得过于温和文雅,并未出现针锋相对和“火花四射”的画面,令人颇失望。不过,有英美媒体就指出,刘欣这次“应战”得到全球关注,她成功借助美国电视台,向美国观众宣传了中国政府的观点。
毫无火药味:是专访还是辩论?
节目中,刘欣和Trish交谈时语气温柔,语速较慢,并频频微笑,相互表达谢意。
对此,《纽约时报》、路透社的报道都指出,其短短15分钟的交流更像是一场问答专访。二人除了在节目甫开始就刘欣是否代表中国共产党,展开一轮争辩之外,并无太多针锋相对的画面。
美国财经媒体《Quartz》则用“彬彬有礼”(Polite)、“枯燥无味”(Dull)、“高高在上”(Condescending)来形容这次“越洋辩论”,不仅时间短得令人失望,而且最终一无所获。
BBC就引用了特朗普的中国贸易政策幕僚之一、对华鹰派的白邦瑞(Michael Pillsbury)点评观点称,刘欣冷静而不离官方立场的论述,与贸易谈判中中方代表相似,通常都温文尔雅,但断然否认一切不当行为。
宣传中国政府观点的绝佳机会
虽然这场“双姝大战”不够过瘾,外界却更关注其背后延伸的意义。《华尔街日报》和BBC的报道都指出,在中美贸易战升级之际,刘欣借助这次黄金机会,执行了中国官媒的职能,向美国观众宣传中国观点。
《纽约时报》也有相似的观点,其报道指出,北京近年来看重的“软实力”外宣工作,在这次中美女主播辩论中得到有限度的成效。“美国观众看到一个说流利英文的中国人,回答问题的态度开放且能言善辩,这与美国人印象中的中国人大相径庭。”
谁是网民心中的“辩论”赢家?
虽然“史上首次”中国央视vs美国新闻主播的“好戏”已经落幕,但关于二人于节目中的表现,在Twitter上热度依然不减。
节目结束后,Trish在Twitter中感谢刘欣的参与中美贸易战的讨论,有网民就留言支持Trish,认为她是这场“辩论”的大赢家;不过也有人认为,“Trish没有勇气和足够知识去展开辩论,所以最终才会变成一场问答专访。”
而对于刘欣在节目中强调自己并非中共党员,不会代表中共发言,仍有不少外国网民留言坚称,“刘欣绝对是中共党员。”“即使不是党员,全部中国人都要听令于中共。”
此外,刘欣也在Twitter上发文称,感谢有机会进行一次“对话”而不是“辩论”,她期待与Trish进行新一次对话。刘欣的Twitter也吸引了不少人关注,有人认为她表现很好,希望她保持逻辑清晰和优雅得体的风格。也有网民留言说,期待二人有一场“唇枪舌剑、快意恩仇的真正辩论”。
(综合报道)