中美新一轮谈判前 美驻华大使发文强调保护知识产权重要性

撰文: 杨青之
出版:更新:

新一轮中美贸易谈判将于明天(30日)举行,美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)今天(29日)特别发文强调保护知识产权的重要性。布兰斯塔德以体育赛事为例指出,这项产业以及所有国际商业,都要靠一个幕后维护者,那就是知识产权。他指出美国总统特朗普寻求与中国一起工作,平衡并推进美中经济关系,包括在知识产权领域。

美国驻华大使馆微信公众号今天发布布兰斯塔德(Terry Branstad)在《财新网》同步发表的一篇署名文章。强调保护知识产权重要性。(截图)

美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)和财长努钦(Steven Mnuchin)4月30日访问北京,同中国国务院副总理刘鹤举行中美第十轮贸易谈判。此次双方谈判内容包括知识产权、强制技术转移、非关税壁垒、农业、服务、购买和执行的议题。

之后,国务院副总理刘将率领中方代表团前往华盛顿,于5月8日展开进一步谈判。

美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)今天(29日)特别发文强调保护知识产权的重要性。(截图)

美国驻华大使馆微信公众号今天发布布兰斯塔德(Terry Branstad)在《财新网》同步发表的一篇署名文章。布兰斯塔德一开始就提到,数千年来,挑战极限的欲望、竞争的刺激,以及看普通人取得卓越成绩而心生敬佩激发了我们对体育的热情。就在本月,19岁的中国篮球天才韩旭作为本年度入选WNBA(美国女子职业篮球联赛)最年轻的球员登上头条。

布兰斯塔德说,很多时候,体育已经跨越语言和文化障碍将人们联结起来,正如1970年初著名的“乒乓外交”为美国和中国重申外交关系创造了条件一样。

文章称,“竞技体育还是一项价值数十亿美元的全球产业,为数百万人带来享受和健康的生活方式。同时,体育产业为制造业和服务业创造了数百万就业机会。体育迷们可能没有意识到,这项产业以及所有国际商业,都要靠一个幕后维护者,那就是知识产权。”

努钦与莱特希泽2月中访京期间,曾与习近平进行会面。(路透社)

布兰斯塔德表示,今年4月26日,世界知识产权日以“奋力夺金”为主题,弘扬创造力、创新和知识产权在体育世界发挥的作用。他强调,“我们只有保护知识产权,才可能将竞争的激烈从竞技场带到世界各地的客厅和手机上。对知识产权的有效保护支持著数十亿美元的体育周边商品产业。”

布兰斯塔德特别指出,在非官方移动应用上观看广播或购买仿冒的体育装备,威胁这样的交易、限制包括中国职业足球联赛在内的体育联赛发展并且对就业造成威胁。同样的原则适用于世界各地的联赛,甚至任何要求创新与创意的行业。

他表示,保护知识产权在全世界面临著许多挑战,非法机顶盒以及未经授权的网站对内容创造者、体育联赛以及选手构成威胁,并且破坏合法流媒体服务的发展。

布兰斯塔德说,“仿冒的体育商品欺骗消费者并剥夺合法企业开发创新产品所需的资金。在美国,有效的法律架构已经通过清晰的规则、强有力的执法机制和高额的罚款来遏制侵犯知识产权,从而多年来使得大规模、成功的体育产业成为可能。”

布兰斯塔德在文章最后说道,“特朗普总统寻求与中国一起工作,平衡并推进美中经济关系,包括在知识产权领域。在我们努力为中国队和美国队改善知识产权环境,把体育的惊心动魄带给两国粉丝的同时,让我们一起‘奋力夺金’。”

评论认为,从布兰斯塔德特别发表这篇文章来看,知识产权应是本轮中美贸易谈判的重点议题。

不过中国国家知识产权局局长申长雨28日在国新办记者会上指出,一些西方国家对中国打击侵权行为不够有力的指责“缺乏依据”,中国一直加大保护知识产权的力度,取得举世公认的成就。他表示在中美经贸谈判中,提及知识产权等一系列问题,中国一直有跟进,或计划在未来跟进。