【武汉肺炎】《Sound of Silence》改编成抗疫歌 才子陶杰都大赞
撰文: 彭嘉彬
出版:更新:
在“武汉肺炎”的疫情阴霾下,不少市民每日也为著四出扑口罩而烦恼,一众上班族在可选择的情况下也在家工作,中小学生亦在停课当中。全球作为命运共同体,不同地区每日也在关注疫情发展,而其中来自新加坡的音乐创作人Alvin Oon为著近日疫情进展,改编了Simon & Garfunkel的经典名曲《The Sound of Silence》的歌词,配上近日“武汉肺炎”的情况成为抗疫之歌《Fight The Virus》。
由原曲歌词“Hello darkness, my old friend. I've come to talk with you again.”改成“Hello virus from Wuhan. Another problem's here again.”仿似为原曲而生,而部份歌词亦不需作改动,如“Ten thousand people, maybe more.”虽然《Sound of Silence》原曲带著点点孤寂及绝望感,不过同时亦在后半段透露希望曙光。
而改编成抗疫歌的《Fight The Virus》亦有异曲同功之妙,前段强调著“武汉肺炎”的到来,更以“沙士事件”刻划在大家脑海中的严重性来比喻是次肺炎。后半段则提醒大家如何做好个人防范措施,鼓励大家要正面防止疫情扩散。
防止带菌入屋,大家紧记回家后应尽快进行以下5个消毒步骤
创作人Alvin Oon表示希望透过歌曲提醒民众之余,也能在士气低落的时候为大家带来欢乐、希望与鼓励。这首改编作品现时在Facebook上已超过三千多次分享,包括有“香江第一才子”之称的陶杰,他在专页上表示:“在家避疫,不妨欣赏外国势力如何就中国武汉瘟疫散播世界,改编名曲填词娱乐。”