高登仔改《你唔拜我喇》为先人发声 网民要推到李彩华翻唱
撰文: 史顺宜
出版:更新:
曾是宅男女神的歌手Rain李彩华(前名李彩桦),近年从内地回到香港发展。除了在书展期间推出了个人写真集,早前又到电视台节目《流行经典50年》唱出首本名曲《你唔爱我啦》。当时听完真的引来网上的讨论,有不少网民觉得“咩回忆返哂嚟”。而且Rain更会在下月举行“十月的雨演唱会”。未知是不是因为网络上近期传来一阵李彩华效应的关系,加上又是农历7月,所以就有网民把李彩华的歌曲《你唔爱我啦》二次创作成《你唔拜我喇》。
影片来源:leakmilkhkg
由网民二次创作的《你唔拜我喇》,一听歌名就知道与农历7月盂兰节有关,主唱人的唱腔有点像当时李彩华唱《你唔爱我啦》的港女tone,而且歌声有港女tone之余也流露一份埋怨的感觉。就像歌词提到,埋怨人与人之间的关系,好日不见,到了白事才有机会在坟场相见。虽说今次二次创作的作品是以先人为第一身,但有不少网民也非常受落,认为是一首创意十足的改篇歌。歌词啱音又佻皮之余又唱出了怨念之情。若要鸡蛋里挑骨头,可能会是歌者的咬字吧。不少人也留言表示歌曲好笑并希望李彩华可以翻唱这首改篇作品。
《你唔拜我喇》副歌歌词:
在世唔揾/在世唔紧/和合石见/就见一阵
态度犹如以前/梦见我就怪
是但啦/算数啦/盂兰节喇/无人拜我啦
再见啦/无野啦/重阳节喇/你唔拜我喇
是但啦/算数啦/复活节喇
求下你/落去喇/陪我好吗
再见啦/无野啦/又佛诞喇/你唔拜我喇