雨侨女儿Harper领出世纸 职员话只有“糸部”没有“纟部”

撰文: 李紫铭
出版:更新:

“唔怕生坏命,最怕改坏名”是很多父母传统的想法,毕竟名字会跟子女一辈子,因此在帮新生儿想名字时一定会深思熟虑,甚至会参考风水师傅的意见,希望子女将来一帆风顺、生活无忧。不过即使家长的名字想得再好,最终仍要过入境处一关,近日雨侨就因为女儿中文名中有“约”字,而政府字库却没有此字,令不少家长错愕。

雨侨怀孕期间留家减少外出

雨侨和罗力威结婚2年,今年情人节宣布怀孕喜讯。雨侨怀孕3个月除了口味有所转变,身体并无不适,不过在疫情影响下,二人除了到医院检查外,几乎没有外出,今年8月女儿Harper出世,而近日雨侨在为女儿领取出世纸时便发生了一件小插曲。

+3

政府字库缺字非新鲜事 造字过关亦会较麻烦

罗力威和雨侨今年8月迎来女儿Harper出世,成为新手父母,他们为Harper领取出世纸时,却因为政府字库无“约”字,而大感困惑,因为“约”只是一个很常见的用字,但职员却告知只有“糸部”,因此有网民推测政府是用康熙字典作标准,而无论是“糸部”还是“纟部”的约,其实只是异体字,意思上是一样的。

有网民更留言提醒雨侨,如政府字库并不支援此字,就算最终入境处可特别造这个字,将来过关、出境都可能会要花更多时间处理。记者曾就此事向事务处查询,至截稿前仍未获回复。

按图即睇网民改名经验:

+2

相关文章:谢安琪周柏豪子女名字有含意 陈小春儿子名字背后有段浪漫故事

陈豪陈茵媺大仔 陈梓烨

+13

郑嘉颖陈凯琳儿子 郑承悦

+5