从香港到美国又从美国到日本 人字拖家庭的新挑战│人字拖Missy
六月初,老公收到公司通知,要调派到日本东京工作,九月就要开工!这个突如其来的消息,有点杀我们一个措手不及!于是马上著手:搞签证、在东京找房子、找学校;同时要在短时间内把家中一切打包,安排越洋搬运和本地存仓,还要把美国这边的房子放售,另加许多大大小小的事务…… 我头顶都快要出烟了!而且美国的学校在六月已放暑假,每天,我不是带两个孩子出出入入参加各样暑期班,就是要在家里照顾他们。总之,这两个多月里,我可以安静处理搬家事情的时间不多。要待到夜深,家人都睡了,我才有时间可以安静地独坐,整理一下自己的思绪……【编按:作者为人字拖Missy】
回想起来,我从香港移民到美国快有十年。未移民前,我有一份不俗的工作,收入稳定;而那时候香港的楼价仍处于合理的水平,我甚至赶得及“上车”置业,购下一所属于自己的小房子。当时的自己,在一般人眼中,生活算是上了轨道。
当时普遍的香港人亦未有移民的意欲。所以,当我毅然决定要离开香港,只身飞到美国开展新生活,身边的朋友家人都毫不理解,觉得我很“勇”。
回想起来,有些路,偏不容许你犹疑不决,原地踏步。
到了美国后,一切都要重新适应。基本至衣食住行、找工作、应征面试、上班、学驾车、交朋结友、重新建立自己的社交圈子、处理生活上的大小问题等等……都是硬著头皮,逼著自己走出已有的舒适范围,去重新学习。我还记得刚来到,学驾车真的手腾脚震、乌龙百出,但慢慢地胆子就会练大。就连上班跟同事聊天也不是一件易事:英语固然不是我的母语,更困难的是要融入美国的文化,要知道时下的潮流话题,要懂一些体育新闻(例如美式足球、棒球等队伍和比赛),要了解美国人的态度和作风,幸好有老公提点,不然真的困难百倍。
后来我更重返校园进修,期间两个孩子相继出生,我又毅然决定放弃全职工作,自己一手一脚凑孩子,偶然接些合约工作来做,这样时间真的过得很快,转眼儿子已上小学。
回想起来,移居到一个国家,许多时候真的要放下身段,重新学习。这十年来,我在美国所经历的,都是一步一步走过来,都是磨练。
在美国体会最深刻的是,在这个国家无伦生活、读书或工作,一定要有自信,要speak up,要习惯表达自己意见。美国的文化是外向型的,自我表达很开放,不拘小节,喜欢单刀直入,有时甚至会给人狂妄无礼的印象。美国孩子亦从小惯于表达自己,不受拘束,很少尊卑(或谦卑)的概念。
众所周知,日本人极之重视尊卑、处处都礼貌谦谨、什么都要客客气气的,而且对表达情感和个人意见非常收敛,这不是完完全全跟美国180度不同的异文化嘛!我老公和孩子都是在美国文化中成长的,现在马上就要被调迁到日本,我真的替他们捏一把汗……唉,其实自己经历了十年的美国文化洗礼,也不好得到哪里去!
新的生活、新的挑战,就在眼前,一个掺和著香港文化和美国文化的家庭,如何适应日本的生活与文化呢?未来这几年又会有什么有趣的生活见闻和体验呢?
尽管现在的我,要拼命执拾东西实在很累,但对未来却是充满期待的!
人字拖Missy现居美国的港妈,曾在香港任职教师,移美后于不同语言机构和非牟利组织工作,育有两名幼龄子女,热衷观察、分享、学习。https://www.facebook.com/FlipFlopMama/