【老幼齐讲戏】以黑白片作沟通桥粱　传承昔日社区文化

看电影除了消磨时间，有想过它亦能成为两代间加深认识的媒介吗？电影文化中心连续第六年举办“旧电影、香港情—老幼齐讲戏”，活动包括社区放映、映后导赏、长幼沟通工作坊及老人院探访。通过观看黑白粤语片，小学生能认识旧日香港和社会变迁，老人家则能借此重温年轻情怀，更重要的是能成为沟通桥粱，让两代见面时更易打开话匣子，亦有助文化和历史传承。摄影：黄宝莹

电影文化中心今天来到观塘基法小学，为五、六年级同学播放来自1960年的《神童擒凶记》。虽然是黑白片、没有字幕，昔日的广东话口音又与现时不同，但同学仍看得投入，不时拍掌大笑或欢呼。

黑白片不等于沉闷第一次看黑白片，学生们反应不一，有人看得津津有味，亦有学生呼呼大睡，但大部份学生都被内容深深吸引，当剧中人物互相进逐时，学生们紧张得暗暗低呼；当有角色惯性把单脚放上横凳时，又因画面滑稽而哈哈大笑；亦有同学第一次看黑白片，因大片的单一色块感觉似鬼片而大叫“好惊”。

播放完结后，文化评论员曾肇弘（Eric）开出一张张剧照，问在场的学生是否认识当中的怀旧物件或场景，如收音机、士多，意外的是，大部份学生都认识这些在现在来说有点“老土”的事物。但当Eric问到是否认识剧中的小女主角时，大家便一脸茫然。

“这是著名影星冯宝宝呀！很多老一辈都十分喜欢她呢！”谜底揭开后，学生们才后知后觉地发出“哦！”的惊呼声。

就读六年级的方雅然和张卓涛表示，因为没有字幕，演员说话时语速又略快，有时会听不到对白。方雅然最深刻的，是当时物价非常低：“好羡慕当时士多卖的都很便宜，如果我拿著一百元回到过去，便是个大富豪！”又急不及待想跟祖母讨论影片内容，想问问祖母童年时的生活状况、社会建筑是否与《神童擒凶记》一样。

而就读五年级的潘诗婷和颜柏海对剧中人物的衣著看法不一，诗婷认为当时的打扮跟现代差不多，柏海则认为昔日的爆炸头发型换到现代会十分奇怪：“我不要电爆炸头！”

“旧电影、香港情—老幼齐讲戏”连续六年举行，过往曾放映《十兄弟怒海除魔》、《阿超结婚》、《难兄难弟》等黑白片，选片方面，Eric表示会以老少咸宜和喜剧为挑选方向，期待老人家和小学生都投入其中。“现代影片以彩色为主，小学生又爱在youtube看短片，担心他们不太接受90分钟的黑白片，但事实出乎意料，大家都看得很投入。”

观赏后探访　长幼唔怕无偈倾观看影片后，部份学生将会留下参加长幼沟通工作坊，在长者护理中心职员的带领及体验活动中，掌握与长者沟通技巧，并制作小礼物，准备在探访时送给长者。

探访老人院是中小学经常举办的活动，但因两代成长背景相差甚远，缺乏基本认识，探访时往往十分尴尬，只能问些如“你喜欢吃甚么？”“平日有何嗜好”等简单问题。而黑白片则成为长幼间的沟通工具。

观塘基法小学校长翁美茵指透过观看电影，学生能与昔日香港先建立一份连结和好奇，在探访活动时便更易打开话匣子，就旧日生活模式作知识性以外的深入讨论。“今年五年级学生有一常识科专题是观塘今昔，六年级学生则需要设计一个保温壶给长者，这放映活动则刚好配合高年级课程，让学生们再看阔一点。”

“旧电影、香港情—老幼齐讲戏”活动由康乐及文化事务署主办、电影文化中心（香港）统筹，由学校及老人院自由报名参加，详情可查询网页：http://www.hkfcc.org/