立陶宛总统要求台湾代表处更名　蔡英文能从中学到什么

1月27日，立陶宛国家广播电视台（LRT）发布消息称，立陶宛总统瑙塞达（Gitanas Nausėda）在接受该电视台采访时，公开敦促“修正”台湾驻立陶宛机构的名称。这是立陶宛官方首次公开表达，要求“驻立陶宛台湾代表处”更名的立场。

瑙塞达表示“驻立陶宛台湾人民代表处的名字，在立陶宛语、英语和汉语中听起来不一样。所以我们至少得修正那些清晰可见的东西。”“我认为这是绝对自然的事情。不管我们考虑的是哪一种机构……如果它的名称在不同语言中是不同的，就会引起完全不必要的问题和不必要的紧张。所以至少在这件事上，我认为我们可以非常清楚地达成一致。”

瑙塞达称，该代表处的中文名称是与中国大陆方面冲突的“关键因素”，而当立陶宛政府做出相关决定时，其内部没有进行协调，也未能适当评估中国的反应。在1月4日瑙塞达就曾表态说，决定让蔡政府以“台湾”名义开设“驻立陶宛代表处”是一个“错误”。现在，瑙塞达公开要求“修正”驻立陶宛台湾代表处的名称，算是在认识到错误的基础上，又往前迈进了一步。

据了解， “驻立陶宛台湾代表处”的英文表达是“The Taiwanese Representative Office In Lithuania”，翻译过来应该是“驻立陶宛台湾人代表处”，而不是“驻立陶宛台湾代表处”，现在中文与英文表达确实有不同。瑙塞达认识到这种不同，要求中文更名也合情合理。

具体“修正”要如何修，是不是要改为“驻立陶宛台湾人代表处”或“驻立陶宛台北代表处”，现在还没有定论。不过，在该代表处名称已经严重影响中立关系发展的现实压力下，“驻立陶宛台湾代表处”要更名，应该已经势在必行。

此前有媒体报道，华盛顿方面已经建议立陶宛政府更名台湾代表处，虽然后来美国官方否认了相关报道，但从现在立陶宛总统的表态看，美国应该不反对台湾代表处更名，立陶宛政府内部或许也逐步向达成更名共识的方向前进。

可以预见，让蔡英文政府引以为傲，视为外交突破的“驻立陶宛台湾代表处”应该很快将走进历史，台独人士所兴奋的外交突破注定昙花一现。由此，蔡英文政府能够从这种不得不的国际现实中学到什么？这是很值得蔡英文和台独人士深思的问题。

以前，陈水扁做总统时曾表示，台独做不到，就是做不到。那时的中国大陆还没有崛起，经济实力仍不如日本，与美国相比更是差距巨大，但陈水扁已经明白台独是一条死胡同。现在，中国大陆已经成为全球第二大经济体，并且十年内将超越美国成为世界经济的老大，在此国际背景下，台独是更有希望了，还是更加不具有可行性，理智的人不难做出符合实际的判断。

台独人士一直抱美国的大腿，希望美国全力支持台独，希望华盛顿不顾北京的反对，直接支持台独走上世界舞台，拓展台独在国际上的外交空间，“驻立陶宛台湾代表处”可算是一个具体可见的成绩。但最后的结果如何，不还是要被“修正”吗？

通过此一事件，蔡英文和台独人士应该明白，陈水扁前总统所说“台独做不到，就是做不到”是真的。在中国大陆未崛起时，台独不可能，在中国大陆走向复兴后，台独更加不可能。

蔡英文和台独人士为什么一定要走一条走不通的路，他们为什么不能实事求是地为2,300万台湾人民的切身利益着想，果断放弃“虚假”的台独，勇敢地与中国大陆进行政治谈判，为两岸关系争取更好的方案，让两岸人民携手发展，共同创造更大的和平红利呢？