“菜英文”苦练英文　两年攻克名牌大学1.5个博士学位

蔡英文在中小学时，最苦恼的科目是英文科，自嘲“菜英文”，亦被同学以其名字开玩笑。她父亲甚至改聘日文补习老师，为她恶补日文，希望蔡英文至少能精通一门外语。凭借清晰的目标与不懈的努力，蔡英文的英文不仅在台大就读的几年间突飞猛进，后来还以极短的时间，分别在美英取得了硕士和博士学位，远较常人快。（请浏覧本网蔡英文专页）

蔡英文并没以“天分不够”作为借口，而是默默下苦功，以至大学毕业前的一节课堂上，凭一口流利英语震惊同窗。蔡英文在台大的旧同学江瑞瑭向《香港01》回忆说： “蔡英文向一位西方学者提问，然后两人就用英文对谈。那时我们才发现，她英文怎么进步这么大！她的腔调、表达能力，跟在大一的时候判若两人。”

江瑞瑭分析指出，蔡英文一早立定心志，要出国留学，所以苦练英语，“她有目标，就朝那个方向走，一步一步来努力。我们之前都不知道，因为她不会秀（show off，炫耀）英文，不会跟你讲英文。”

蔡英文拥有英国伦敦政治经济学院博士与美国康奈尔大学硕士学位，学历背景放诸今天标准仍然是非常亮丽，综合其不同阶段的同学所述，她直至大学毕业前的成绩，均未见突出。其后，蔡英文在美英攻读硕士和博士学位，她向同学形容，学习压力非常大，但最后竟然以两年多时间，极速完成博士学位。

甚少自夸的蔡英文，曾在自传里提及：“在80年代的英国，学术环境非常传统，花七、八年的时间去拿一个博士学位算是平常。而我的速度在当时算相当快。”她更因副修的国际贸易成绩突出，获颁发1.5个博士学位。

“可以说，（当时）她把这个系撑起来了。”

蔡英文回台后，即以27岁之龄，在国立政治大学法律系任职副教授，达成父亲的期望。其后，她转职东吴大学，再被政治大学挖角回巢。

“那时熟悉国际贸易法律的人非常少，所以我们把她请过来。”曾在政治大学跟蔡英文共事的国际贸易系主任陈坤铭说，当时该系尚在起步阶段，在法律教授方面尤缺人才，“我主要负责经济，蔡英文负责法律。可以说，她把这个系撑起来了。”蔡英文除了专注教学，亦从外校延聘教授，吸纳人才，令该系成为政大一门皇牌科目。

“她为人很客气、随和、很好相处。”陈坤铭对蔡英文赞不绝口，“她有时还会请同事们去她家聚餐。她会特意聘请厨师来，招待我们。”至于她对学生，会否如对自己一样严格？陈坤铭婉转回应说：“读我们系，本身已是苦差。而她会有她一套标准的。”

记者陈远东台北报道