“菜英文”苦练英文　两年攻克名牌大学1.5个博士学位

蔡英文在中小学时，最苦恼的科目是英文科，自嘲“菜英文”，亦被同学以其名字开玩笑。她父亲甚至改聘日文补习老师，为她恶补日文，希望蔡英文至少能精通一门外语。凭借清晰的目标与不懈的努力，蔡英文的英文不仅在台大就读的几年间突飞猛进，后来还以极短的时间，分别在美英取得了硕士和博士学位，远较常人快。（请浏覧本网蔡英文专页）

蔡英文并没以“天分不够”作为借口，而是默默下苦功，以至大学毕业前的一节课堂上，凭一口流利英语震惊同窗。蔡英文在台大的旧同学江瑞瑭向《香港01》回忆说： “蔡英文向一位西方学者提问，然后两人就用英文对谈。那时我们才发现，她英文怎么进步这么大！她的腔调、表达能力，跟在大一的时候判若两人。”

江瑞瑭分析指出，蔡英文一早立定心志，要出国留学，所以苦练英语，“她有目标，就朝那个方向走，一步一步来努力。我们之前都不知道，因为她不会秀（show off，炫耀）英文，不会跟你讲英文。”

“可以说，（当时）她把这个系撑起来了。”