穆斯林罢用阿里巴巴“飞猪”　学者：忌猪显中国穆斯林身份认同

阿里巴巴旗下“动物园”除了蚂蚁金服、天猫商城、菜鸟网络，再添一新成员——“飞猪”旅行。阿里旅行改名“飞猪”却引发部分中国穆斯林社群的不满，学者指，中国穆斯林在“猪”的问题上比国外穆斯林更为较真。

10月28日，阿里巴巴旗下旅行手机程式改名为“飞猪”。微博上有20多万粉丝的维吾尔族商人“切糕王子”阿迪力发微博称“飞猪”这个名字伤害了穆斯林的感情。他随后在自己的微博主页上道歉，但许多网友都认为他的想法并不妥当。

《古兰经》未言明为何猪不洁净

穆斯林为何不喜“猪”这种动物？香港中文大学文化及宗教研究系副教授，研究中国伊斯兰教历史的James Frankel告诉记者，伊斯兰教认为猪是不洁的，《古兰经》中不仅禁食猪肉，更曾提对神不忠实的下场是被变成猪与猴。他指，穆斯林对猪敬而远之，触碰猪后一定要洗手，仅是出于教义要求。《古兰经》内未有说明为何猪是不洁的，学界对此至今也未有定论，但James Frankel就指，《古兰经》传达了对猪这种动物的负面态度，却未曾教穆斯林厌恶猪。

中国穆斯林对猪更避讳

James Frankel认为，相较于国外的穆斯林，中国穆斯林对“猪”的避讳更加严重。他说：“猪是中国最常见的家畜，外国穆斯林未必能像中国穆斯林一样，见到这么多的猪。汉字‘家’的结构亦是‘房屋下有一只猪’。然而伊斯兰的中文是‘清真’，意思是纯净无垢的，中国穆斯林只有远离猪，才能强调自己与汉人的不同。”

不过，中国大部分穆斯林在生活方式上已经被汉族同化，考虑到阿里巴巴旗下公司风靡中国的程度，James Frankel并不认为“飞猪”会被中国穆斯林杯葛。“尤其是东部地区，穆斯林的汉化程度很高。但中西部的甘肃、宁夏等穆斯林聚居地，穆斯林氛围浓厚，为维护身份认同可能就会停用这个APP。”

一位出生于宁夏的赵小姐向记者指出，当地的非穆斯林会注意避免在穆斯林面前提“猪”这个字，当地也会将“猪肉”叫做“大肉”，以显示对穆斯林的尊重。

仇穆情绪蔓延中国网络

尽管阿迪力已经删去建议阿里旅行不要改名的微博并道歉，许多对穆斯林心怀不满的网友依旧在其微博下留下了许多谩骂嘲讽的言论，有的称穆斯林是“文化癌症”，有的称自己再也不相信有“温和派穆斯林”的存在，还有的揶揄阿迪力是因为自己的商品卖不出去才假意道歉。这固然与中国网友粗暴的发言方式有关，更无可避免地揭露部分中国人对穆斯林的敌视和恐惧。

James Frankel认为，中国人与穆斯林的矛盾由来已久，从明朝、清朝开始，穆斯林就被视为“外来者”，即使与汉人通婚生子，也未能摆脱外族人的身份。历史上也发生过穆斯林族群与中原汉人的战争，穆斯林在汉人眼中扮演著“入侵者”的角色。近几十年，包括回族在内的“少数民族”享有政策上的许多优惠，令许多汉族人嫉妒不已。而最重要的是，近来由穆斯林发起的恐怖袭击事件引起的恐惧散播至中国，许多人会将穆斯林等同于恐怖分子，这亦是世界性的现象。