江天勇案掀中美时报笔战《纽时》称审判作show《环时》驳指控老套

撰文: 吴梓枫
出版:更新:

内地维权律师江天勇前日(22日)在法庭上公开认罪,承认自己策划“维权律师谢阳遭受酷刑”的谣言及“煽动颠覆国家政权罪”,当时庭审亦在法院微博公开直播。
《纽约时报》昨日(23日)发表评论指,江天勇用“反复练习的声音”表示悔罪,许多外媒更引述江天勇妻子的说法,认定江受到迫害刑求。
惟中国官媒《环球时报》同日反驳表示“西方媒体指控老套、无聊”,江天勇的出庭状况显然证明他未受刑求。

江天勇律师在庭上承认,境外接受的培训对他有潜移默化的影响。(庭审直播截图)

江天勇一案前日(22日)于湖南省长沙中级人民法院开审,江天勇在庭上承认曾利用twitter和微博发表过攻击中国司法机关的言论,另外亦是“谢阳(在709大抓捕中被捕的维权律师)遭受酷刑”谣言的幕后策划者,同时否认自身在被监视居住期间遭受酷刑的“谣言”。其间他更在庭上表示“我从内心深处认罪、伏法”、“我在此希望其他所谓的维权律师,从我身上吸取教训,引以为戒”。而庭审的情况当时亦透过法院的微博公开直播。

对于江天勇庭上的表现,《纽时》翌日(23日)评论指,这场审判不过是习近平让维权人士名誉扫地的一场show,尤其江天勇还承认,他是“受到西方法治观念的灌输,才被引入了歧途”。直播透过江天勇的供词,把维权人士描绘成推翻共产党政权的阴谋分子。

英国伦敦国王学院的法律学者派尔斯(Eva Pils)对《纽时》表示,这场电视剧一般的法庭直播,就是为了震摄中国国内的人权运动人士,而且要让所有维权人士名誉扫地,“他们会被看作是为了个人利益,编造玷污祖国形象故事的人”。《纽时》的评论指,习近平上台后就开始了对西方自由主义思想的系统攻势,出于这种政治目的的审讯show也屡见不鲜。

苏菲.理查森引述内地维权律师江天勇一案作例子,批评公安利用科技对疑犯进行“预防性执法”。(庭审直播截图)

中国官媒《环球时报》同日撰文反驳,表示外媒只是利用江天勇妻子金变玲的话抹黑这场审判,“这是某些西方媒体攻击中国法治很寻常的一幕”。对于江天勇疑似“被认罪”,《环时》认为,“作为常识,每一个犯了罪的人,当他站到被告席上认罪时,感觉大概都不会是舒服的,都可能有某种‘被迫性’”。

《环时》又指出,“在中国法庭上,别的被告认罪都是正常的,只要是异见人士认罪,一定会被某些西方媒体认定是‘受到胁迫’,甚至被指遭到‘酷刑’。‘刑讯逼供’在那些西方媒体和受采访者的嘴里简直就像他们见到中国人时说‘hello’一样随便”。

对于逼供的指控,《环时》称:“对一个可能公开庭审的嫌犯使用酷刑,尤其是难以置信的冒险,因为嫌犯可以在法庭上提出自己遭受了酷刑,那将是检方的不可承受之重。另外,庭审上的被告如果遭受酷刑,他的出庭状态,包括外观、谈吐等都会露出蛛丝马迹。而江天勇的情况是,他的出庭状态很好,表达清晰,没有做自己受刑讯逼供的任何暗示。”

然而,《环时》却无视中国政府经常在刑事案件中违反宪法的现实(第三十七条第三项:禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查公民的身体),只说“中国的政治制度很强大,法制也很强大,这其实是包括大多数西方媒体人在内中外人士的真实认识”、“全面推进依法治国不断增加中国的有序,整个社会对法治的理解必将越来越贴近宪法厘定的真义。以法律的名义挑战中国根本政治制度,这是个天大的玩笑,也注定是一捅就破的大泡泡”。

(风传媒/纽约时报/环球时报)