特朗普自爆:与习近平食蛋糕时告知其发射飞弹 习停顿10秒

撰文: 崔德兴
出版:更新:
特朗普(左)称,当日下令发射飞弹时,正与习近平(右)食蛋糕。(路透社)

美国总统特朗普在福克斯财经网(Fox Business)今天播出的访问中自爆,他下令发射59枚“战斧”巡航导弹、攻击叙利亚空军基地时,正与赴美国访问的中国国家主席习近平食蛋糕。

特朗普在访问中表示,当日他和习近平正进食朱古力蛋糕时,有将领跟他报告,指军舰已经锁定目标、飞弹已经装填完毕,问下一步该怎么做。特朗普马上决定发射,“然后飞弹就上路了。”

然后,特朗普对习近平说:“主席先生,让我跟您说明一下。虽然现在在食甜品,但我们(美方)刚刚发射了59枚飞弹。”

特朗普称习近平先停顿了10秒,接著要求翻译重复1遍。虽然特朗普不认为他的反应是好兆头,但习近平回应说:“如果有人这么残忍地对幼童与婴儿用毒气做出这种事,这是‘OK’的。”特朗普续指,“他觉得这件事‘OK’,他会‘OK’的。”

值得一提的是,在节目中,特朗普一开始是说:“向伊拉克(Heading to iraq)发射了59枚飞弹”,主持人一呆,问他是不是指叙利亚(Syria),特朗普才意识到自己说错了,更正是向叙利亚(Heading to Syria)发射飞弹。