【安妮日记】未曝光“私信”辑录成书　揭遁入密室前“女神”生活

刚过去的2019年，是荷兰犹太裔少女安妮法兰克（Anne Frank）90岁冥诞，而有关她的新书《Anne Frank: The Collected Works》亦在同年出版。它收集她在1936至1941年仍未匿藏入密室前所写的信件，读者可以借此了解更多关于她生活的另一面。例如她自称自己从来不缺男生陪伴，有人还用上破裂的镜子、只为偷看她的芳容。

安妮法兰克生平简介

安妮是德籍犹太人，她写下的《安妮日记》（Anne Frank: The Diary of a Young Girl）纪录二战期间纳粹大屠杀的真相，并让世人得知当时犹太人所遭受的迫害。这本日记是她在1942年13岁生日当天得到的，并将其取名为Kitty。

安妮的姐姐1942年7月收到通知，她被命令去集中营报到；安妮的父母于是决定一家四口以及朋友一家人，一同匿藏入荷兰阿姆斯特丹一所民房中一个密闭的阁楼内。1944年，安妮被纳粹当局发现并被关进集中营，一年后去世，当时年仅15岁。《安妮日记》这本书纪录的，就是她在匿藏期间的生活，至今已被译成67种语言出版，总销量超过3000万本。

信件披露遁入密室前的“少女之日常”

在1942年之前，其实安妮和她家人的生活相当简单。她曾在给她嫲嫲的信中写下关于头发变长及对服装喜好等等的生活琐事，一家人甚至试过为应该由男人还是女人负责剥薯仔皮而发生激烈争吵。例如在1941年春天，她就写过一个关于箍牙的想法：“我嘴里有一个小小的装置和牙箍，现在我每星期必须去看牙医，而明天就是。这已经持续有8个星期，而我只觉得非常不适”。

安妮亦有在信中提及过男孩子，“昨天我遇到桑内（Sanne）、汉内林（Hanneli）和一个男孩子。这很有趣，就男孩子这方面来说，我并不缺乏陪伴”。她又在信中告诉过嫲嫲：“我希望能再次去溜冰，但我要有一点耐心，直到战争结束为止。”

安妮大方谈性　男同学吓得“耍手拧头”

89岁的迪梅斯基塔（Albert Gomes de Mesquita）是少数认识安妮而仍然在生的人之一，当年他和她都是荷兰犹太学会的学生。安妮曾经在日记中写过他：“迪梅斯基塔来自蒙特梭利（Montessori）学校且跳了一级，非常聪明”。

虽然安妮有关迪梅斯基塔的描述只有短短的一句话，但他对她的记忆非常深刻，而且随着年月变得愈来愈重要。迪梅斯基塔现在仍会出席世界各地的会议去讲述安妮的故事，“其实我也能写一个这样（像安妮日记）的故事，不过后来我发现它的独特之处，其实不是她所经历的事——毕竟我亦有过同样经历——而是在于她的个人成长”。原来当年迪梅斯基塔亦和安妮一样为避开纳粹的追捕而要秘密地躲藏，不过虽然双方最后还是被发现，但迪梅斯基塔一家就成功逃亡。

迪梅斯基塔忆述，安妮有点吓人，例如一次上生物课时，老师称如果把马和驴放在同一个马厩，就会产生一只骡子；当他举手问老师这怎样发生时，却引起全班同学哄堂大笑。安妮后来主动前来跟他解释，惟当时的他只是紧张得连忙拒绝。

匿藏生活充满惊惧　仍乐观希望著书出版

1942年安妮进入密室后，当时她被迫与另一家人生活在挤迫的生活环境下，再加上随时可能被纳粹发现的恐惧，这些都在她的心灵留下难以磨灭的伤痕。不过安妮在这时期仍然大量阅读，并对写作愈来愈有兴趣。

她后来缺出最重要的决定，就是在一次她听到荷兰政府在电台发表关于需要占领期间记录的广播，于是在1944年初开始修改日记，并希望它可能会被出版。她续写更多关键的章节，并删除其他的片段，并对自己早期的经历写下反思。

日记的最后一段记载是在1944年8月1日，安妮写下了自己的内心挣扎：“我整个人分裂成了两边，一边有着我青春的快乐、浮躁、生活中的喜悦，以及最重要的是，我欣赏事物较明亮一面的能力；至于另一边则通常在埋伏起来，随时预备伏击我更纯真、更内在、更纤细的另一边。没有人知道安妮更好的一面”。

她写下这个3天后，德国警察便冲入其藏身之处，逮捕所有人。安妮一行人在荷兰韦斯特博克营（Westerbork）集中营内待了个月后，便被运至奥斯威辛（Auschwitz）集中营。到1945年5月，除了安妮的父亲奥托（Otto Frank）外，所有人都葬身此地。