啼叫声扰人被邻居控告 法国公鸡获判胜诉

撰文: 梁凯怡
出版:更新:

法国公鸡莫里斯(Maurice)因为啼叫声太嘈吵而惹官非。一对退休夫妇控告邻居的公鸡,要求将公鸡移往较远的地方,或者不再发出声响。罗什福尔(Rochefort)的法院9月5日作出裁决,裁定夫妇败诉,判控方向公鸡主人费索(Corinne Fesseau)支付1,000欧元作为声誉受损的赔偿,并要承担堂费。

费索指,自己在当地居住35年,饲养的公鸡从未骚扰到任何人。费索说:“解决方案是要让人了解到乡村仍是乡村,我们必须容忍公鸡的啼声。”(Reuters)

夫妇比龙(Jean-Louis Biro)和安德里厄(Joëlle Andrieux)在圣皮埃尔-多勒龙(Saint-Pierre-d'Oléron)的村庄建屋,退休到当地享受大自然的宁静。但自2017年,邻居费索饲养的公鸡莫里斯不断发出响亮的鸡啼声,造成骚扰。夫妇向费索投诉,要求她令莫里斯闭口,但情况无改善,最终将公鸡告上法庭

原告人代表律师于贝尔多(Vincent Huberdeau)指,费索故意将鸡舍放置于邻居窗户附近,然后将莫里斯一案塑造成代表乡村传统的轰动诉讼案。法官最终决定惩罚原告人,也是过火的裁决。

费索说:“对于与我情况相同的人来说,这是一场胜利。我希望这为他们开创先例。”费索亦呼吁制定“莫里斯法”(Maurice law),保护乡村的各种声音。圣皮埃尔-多勒龙市长叙厄尔(Christophe Sueur)也表示,“你必须接受当地的传统”。