专访Lonely Planet创办人 由《孤独星球》细看旅游生态变迁
四十七年前,26岁的Tony Wheeler和太太Maureen驾着迷你旅行车离开英国。当时,他刚从伦敦商学院(London Business School)取得MBA学位,原本打算在福特汽车公司工作,但想先以一年时间旅行。两人带了仅备几件衣服的背包,驾着旅行车上路,一心想着能走多远便走多远......(此为《旅游书》专题报道之一)
夫妇同是旅游爱好者,拍拖期间结伴游历欧洲多国。这次出走,他们带着400 英镑积蓄,从伦敦一路向东行,穿越欧洲大陆,经过土耳其、阿富汗,并从峇里岛坐船到达澳大利亚。经过多月攀山涉水,这时他们已经身无分文。虽然如此,他们却清楚意识到,当初“计划在一年内环游世界,从此不再去旅行”的想法太简单。数月后,两人创立了今天享誉国际的旅游指南出版社Lonely Planet(孤独星球)。
回顾出走那一年,Tony Wheeler 和太太Maureen不时花整个下午搜集旅游资讯,请当地人推荐行程、交通食宿等,Tony 更以日记方式记录每天的消费和路线等资讯。这些看似简单琐碎的事情,成为日后非常宝贵和实用的旅游资源。由于预算有限,两人沿途非常节俭,甚至试过在阿富汗旅馆的花园露营。
按照原来的计划,他们会先在澳大利亚短暂工作,赚取足够的旅费才启程回伦敦。机缘巧合,身边许多朋友对他们的“穷游”经历感兴趣,纷纷询问不同国家的旅游景点和资料,二人察觉到当时的旅游资讯贫乏,从而触发了撰写旅游指南的想法。
厨房里埋头打字 剪贴排版
然而,创业的过程并不容易。他们筹备第一本旅游指南时,还未添置打字机。Maureen每逢周五晚会从公司带打字机回家,二人利用周末时间在悉尼的地下室公寓的厨房埋首打字。当时电脑尚未普及,排版工作全靠Maureen把打印好的文字逐句逐段剪下来,再贴到另一张白纸上。
辛苦多时,两人的第一本书《Across Asia on the Cheap》于1973年以Lonely Planet的名义出版。虽然它只是一本印刷简单的自制书,全书只有96 页,但蕴藏过去一年他们游历多个亚洲国家的旅游资讯、沿途见闻及文化冲击。此书于短短一周内在澳大利亚卖出1,500本,加印的3,000多册亦火速售罄,三个月的累积销量达8,000本,并且广受好评。
当时他们尚未意识到自己正在建立一个旅游书王国,直至数年后回想,才发现这段艰苦奋斗的日子是天赐良机。上世纪七十年代,婴儿潮一代已经成长,大型民航机亦已面世,加上嬉皮之路(hippie trail)(详见注解)和歌曲《Marrakesh Express》都缠绕无数年轻旅行者心中,这些因素都令Lonely Planet的发展如鱼得水。
注解:风行于上世纪六、七十年代跨越欧亚大陆的自助旅行路线,旅者多从荷兰的阿姆斯特丹启程,途经中亚的伊斯坦布尔、德黑兰、喀布尔等城市,最后以尼泊尔的加德满都或印度的果亚为终点。有别一般观光旅行,它标榜长时间少花费,全程以搭顺风车或公共交通工具为主。
由于首作取得佳绩,赚取的收入足以支持他们继续创作。一年后,他们从悉尼再出发,骑着电单车探索东南亚。当年东南亚尚未成为旅游热点,加上时值越战,不少人更避之则吉。但他们相信这些国家深具潜力,将会吸引喜欢历险的读者。
“旅行扮演重要角色”
这次东南亚之旅的感受迥然不同。当年首度横越亚洲的旅程虽然其乐无比,但尚没衍生出版旅游书的想法。再度踏上征途,从坐上电单车离开悉尼的一刻,推出旅游指南的大计也在他们的脑海中酝酿。这趟旅程的出版物《Southeast Asia on a Shoestring》(1975)成为无数背包客的珍藏,并令Lonely Planet在国际上名声鹊起。今天这本书已出版第19版,销量高达数百万本。
两本旅游书风行一时,一众书商开始主动接洽,也有读者将自身的旅途经历寄给他们,而且吸引不少有意成为在地作家的撰稿人加入。1981年,他们出版第三本书《India》,这本700 页的精装版指南是全球首部内容扎实、资料丰富的印度旅游书。此书风行全球,Lonely Planet更成为无人不晓的旅游书王牌。
Tony 最近向《香港01》分享经营Lonely Planet 的这些年,令他最印象深刻的正是早期的作品《Southeast Asia on a Shoestring》和《India》。“前者是公司第一本持续畅销的旅游书,直至今天依然广受欢迎。它在许多读者的生命中占据重要位置。后者则对公司有重大的影响,是我们做过最大型的项目,而且获得重大的成功,赢得当年Thomas Cook年度旅游书奖项,是个重要的荣誉。”
另外,Tony也喜欢1984年出版第一本关于中国的旅游书《China》,虽然他并没有参与编写。“这是一本影响深远的书,说明旅行在广阔的世界扮演着重要的角色。”
离开孤独星球 继续游走全球
卖盘逾十年,Tony 向记者重申自己今天已是Lonely Planet 的局外人,夫妇二人既没有任何拥有权,也没有任何角色。纵然如此,他强调:“即使没有撰写旅游指南的使命,我仍有充足的理由去旅行。”无论是为了他和Maureen成立的Planet Wheeler Foundation基金会(支援贫穷国家的教育和健康发展组织),还是作为受托人董事会之一的Global Heritage Fund(保护历史遗产的非牟利组织)。更何况,他还有不少想去旅游的地方。
退休后,他已经有超过十年未有撰写旅游指南,但近期仍有写旅游相关书籍,最新的作品将在今年10 月推出,内容是关于澳大利亚岛屿。他表示:“我正在做自己擅长的事,我反而无法想像自己写小说。将来,我可能会写其他主题,但旅游对我而言是个很好的题材。我对很多城市感兴趣,亦有很多想法想表达。”
回顾数十年的旅游经历,这位殿堂级的旅游达人承认,如今旅游文化出现很大变化,科技的影响深远:“我仍然认同旅行的重要性。作为一门生意,它十分庞大,而且在发展中国家,旅游业往往是经济发展的重要支柱。旅游同时是关于我们如何与别人相遇、接触、沟通的方式。当然,今天也有人开始怀疑旅游的意义,这一点也值得重视。就个人而言,总会有某个地方引起我的兴趣,某些地方我真的想亲自去看一看。”
Tony 和Maureen 曾说过,得悉旅者因为他们的书而对旅行更有信心,是这份工作最美好的部份。不难看到,这个最美好的部份也反映在旅游指南当中。历经半世纪,那份简单纯朴、游走全球的态度,使Lonely Planet这些旅游指南书的精神及其专业历久不衰。
上文节录自第169期《香港01》周报(2019年7月2日)《专访Lonely Planet创办人Tony Wheeler 从“孤独星球”走向全球》。
更多周报文章︰【01周报专页】《香港01》周报于各大书报摊、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此订阅周报,阅读更多深度报道。