【猪年2019】正名？取消春节？　农历新年的另类争议

农历新年是喜气洋洋的日子，让大家一团和气欢聚，但讽刺的是，近年在国际上围绕“农历新年”的争议话题也不少，既有“正名”的争议，例如应该叫“中国新年”还是“农历新年”，甚至在越南，更有出现要求取消农历新年假期的声音。

各地历法不同

我们每年庆祝两次新年，一次西方新历新年，一次传统农历新年，早已是年年如是的习惯。众所周知，各地历法不同，“元旦日”的日子也不一致。这些历法大多是根据太阳、月亮或星体的位置变化而制订，各有各的规则，不尽相同。

全球几乎通用的新历，是根据太阳在不同季节的位置变化所订的历法，又称为阳历。

阴历则是环比球环绕地球运行所制订的历法，包括中东多国使用的伊斯兰历。

至于中国及亚洲多国自古代使用至今的农历，则是阴阳历，既涵盖月球运行规律，又考虑太阳位置变化。“农历”的名称，顾及思义与农业有关，主要是因为中国古代农业正是依赖历法来计算季节变更。

各地历法不同，造成各地“元旦日”也在不同日子。伊斯兰历平均每年只有354天，又不设闰月，故此节日不与季节“同步”，例如是斋戒月（Ramadan），虽然订明为伊斯兰历的第九个月，但却有时在夏天，若干年后则会在冬天。

中国人对农历新年并不陌生，但近年却出现数宗与“农历新年”有关的争议事件，背后甚至有些政治意味。

1. “农历新年”还是“中国新年”？

全球庆祝农历新年的国家，包括中国、越南、韩国、朝鲜等，当中人口规模最庞大的国家，自然是中国，甚至不少西方人也直接把农历新年称为中国新年，但就会惹来其他地区的不满。

近年便开始出现一股“正名”之风，澳大利亚悉尼唐人街的新春庆典活动，今年决定改名，由“中国新年”（Chinese New Year）庆典改为“农历新年”（Lunar New Year）庆典，以显示这个活动不只是与中国移民有关。早在2010年，时任美国总统奥巴马发表新春贺词，也把中国新年改称为亚裔农历新年（Asian Lunar New Year）。

但这种“正名”运动不一定人人高兴，中国模特儿刘雯2018年2月农历新年期间在社交网站发贴文，竟然就因为一句“Happy Lunar New Year”（农历新年快乐）惹祸，不少中国网友批评她为了迎合其他国家，故意不说“Happy Chinese New Year”（中国新年快乐），最后刘雯也要妥协，把留言改为“Happy Chinese New Year”。

2. 取消农历新年？

亚洲多国仍然庆祝农历新年，但也有国家如今已经废除这习俗，相信不少港人都知道，日本正是这个国家，当地自明治维新后改用西方新历，现今日本人也不再庆祝农历新年。

但原来在日本以外，越南近年出现是否取消农历新年假期的声音，不是主流意见，但也不时掀起讨论。

越南过去深受中国文化影响，与中国一样使用农历，当地传统也非常重视新年，农历新年假期特别长，例如在2019年，从年三十晚的2月4日至初四2月8日（周一至周五）都是公众假期，若然再加上之前及之后的周六日，一共连续9天。

但长假期却引来一些商界人士或学者质疑是否有必要，越南媒体VN Express在2017年便有报道，当地网上掀起讨论，网民热议是否应该取消农历新年假期，越南政府更就此作出回应，表示无意取消。

为何会有人希望取消新春假期？支持取消假期的派别中，他们所持的理由既是越南只庆祝新历新年或合并庆祝，可以减省因长假带来的经济成本，但更有一个理由，就是不再跟随中国过此习俗。

（综合报道）