【老布什去世】生前不乏名言 与克林顿是对手更是朋友

撰文: 卢炜晋 成依华
出版:更新:

美国前总统老布什(George H. W. Bush)周五(11月30日)离世,享年94岁。他生前担任过不少公职,留下不少名言。
他与另一美国前总统克林顿在政治上是竞争对手,但两人也惺惺相惜,在克林顿的总统就职礼前,“输家”老布什亲手写字条为他打气。多年后老布什也称“跟克林顿一起做一些与政治无关的事,确是大开眼界又愉快的经历。”

老布什周五在家中离世,美国国内以及多国政要发文对他的逝世表示哀悼。美国媒体收录他生前说过的名言,回顾他生前点滴,当中不少与他的政治对手克林顿有关。

例如1992年老布什竞选连任,克林顿则代表民主党出战,他趁美国经济不景,主打口号“It's the economy, stupid!”(问题是经济,笨蛋!)。老布什则在竞选时反讽克林顿与副总统候选人戈尔不懂外交政策。

我的狗米利也比他们两个傻瓜(克林顿与戈尔)知道更多有关外交的事。
老布什(1992年竞选连任总统期间)

老布什最终败给克林顿,但这位“输家”也很有气量,1993年1月克林顿就职典礼举行前,老布什亲手写了一张字条给他。

我不擅长给建议,但想说的是不要让批评的言论打击你,或把你推离自己的轨道。你看到这张字条时就是我们的总统了,我希望你好,也希望你的家人好。你的成功就是国家的成功,我支持你。
老布什1993年给克林顿的字条
老布什去世:2008年克林顿举办的全球倡议大会上,老布什作为惊喜嘉宾现身。(VCG)

两人之后成为朋友,2005年他与克林顿一起参与飓风、海啸的救灾工作时,便指相当享受与克林顿相处。

谁会想到我会跟克林顿一起做事呢?和他一起做一些与政治无关的事,确是大开眼界又愉快的经历。
老布什

老布什其他的名言,也包括1988年共和党全国代表大会上,他强调自己若当选总统将不会加税。

国会将迫使我加税,我会说不,他们会继续强迫我,然后我会说不,他们仍会继续,但我会向他们说“听好了,不加税”。
老布什

“听好了,不加税”成为老布什的名言,但美国政府财赤巨大,他当选之后最终还是妥协加税,引起争议。

老布什去世:老布什在当选总统前强调不会加税,但最终没有兑现诺言,引来争议。(VCG)

另外,老布什也曾经谈到自己讨厌的东西,居然是西兰花。

我不喜欢西兰花,我自小就不喜欢,只是我妈强迫我吃。我现在是美国总统了,我不会再吃西兰花了。
老布什

(综合报道)