日本艺术班学生设计造字 47都道府县一字一个 你能认出多少?

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

汉字特色是以形造字,不只每个字有意思,字的部首部件都可以有意思。而了解汉字的除了中国外,还有日本。日本就有一位艺术设计班学生,为47个都道府县一字一个创作了47个,你看懂多少个?

北海道札幌的一位艺术设计班大学4年生,日前在网上上载了他设计的一组有趣汉字。这47只汉字都是自制的,代表日本47个都道府县。因每只汉字让人看得似懂非懂,十分有趣,一下子成为网上热话。

这47个都道府县你看懂了多少个?(Twitter@aramatypo)

以左上角第一只字为例,相信很多人会立刻看出这是“北海道”吧。作者把“北”成为“海”的偏旁,把“海”的偏旁删去再整个放到“道”的偏旁去,成为了全新的字。

其他汉字大都是如此处理,当中更创作了一些非常有意思的字形。如“富山”的合体、“长野”的合体、“香川”的合体等,看上去还以为真有其字。

埼玉非琦?

最有意思的,是“埼玉”的合体。作者把“玉”当成部首写进了“奇”之中,而实际“琦”真有其字,其意义之一就是“珍奇美玉”。虽然埼玉的字由是“魂”(日语玉与魂同音)而非“玉”,但对现代人而言这也是相通的,因此可谓美丽的巧合吧。

作者在网上上载创作后,引来了大批网友。不少网民都表示创作十分有趣,纷纷称奇。(Twitter截图)

答案:(从上至下,左至右)

北海道、青森、岩手、宫城、秋田、山形、福岛、茨城、栃木、群马、埼玉、千叶、东京、神奈川、新潟、富山、石川、福井、山梨、长野、岐阜、静冈、爱知、三重、滋贺、京都、大阪、兵库、奈良、和歌山、鸟取、岛根、冈山、广岛、山口、德岛、香川、爱媛、高知、福冈、佐贺、长崎、熊本、大分、宫崎、鹿儿岛、冲绳

(综合报道)