东京新宿御苑职员少收过百万入场费 全因害怕讲英文

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

日本会计检查院(相当于审计署)消息指,东京新宿御苑一名前职员曾漏收入场费合共2500万日圆(约175万港元),而原因竟然是───害怕讲英文。

新宿御苑位于东京市中心,高楼大厦包围中的一个大型公园。(视觉中国)

新宿御苑原是江户时代信州的高远藩藩主内藤家宅邸所在地的一部分,在1906年修建成皇室庭园,公园在二战后开放让一般民众参观。园内有使用日式、法式及英式设计的风景园区,春天樱花及秋天红叶是园内之宝,可谓东京著名的观光地方。

入内参观当然不是免费,虽然不贵,但每人需收取200日圆(约14港元)的入场费。

37万张票少收12.5万张的钱

日本共同社引述会计检查院的报告指出,公园一名负责前台工作的前职员,因“怕讲外语”的关系,没向部分游客收取入场费。他不仅直接向游客免费派入场卷,更尝试抺销门票的数据。

经检查院调查发现,在他自2014年至2016年期间,经手的37万张入场票中,应收取的7300万日圆入场费只收了4800万日圆,当中2500万的差额相信就是无向外国游客收钱的部分。

该职员被人揭发问题后,一度遭扣一个月薪金作为惩罚,现在他已自愿离职。

日本灾难级英语的其中一例,“避难はしご”其实是避难楼梯(走火通道)的意思,但不知为何会变成Panic Carefully。(Twitter@itscrimsongoods)

日本一样有Translate Server Error

日本虽然有完善教育,所有学生均必需学习英语,但因学习英语方法及缺乏口语考试练习关系,有相当部分的学生读至大学毕业英语仍不灵光。再加上日常生活工作完全无需使用英语关系,日本人的英语水平只是“有限公司”,甚至有“只要走出机场就无人会说英语”的情况。

(共同社)