村上春树大谈运动与写作　寄语读者：到达光明前　你要先穿越黑暗

村上春树周四（11日）接受英国《卫报》访问，大谈个人生活和写作。他指出政局动荡的时候反而令他的作品畅销。现时世界正面临大变局，英国脱欧在即、特朗普的民粹政策和单边主义席卷美国本土以至全球各地，很多人都对现在及未来感到困惑。村上笑言现时世界形势有利新书销情，但他不忘寄语读者“到达光明前，你要先穿越黑暗。”。

村上春树新作《刺杀骑士团长》英文翻译版于10月9日（周二）在英国正式发行，英国《卫报》和美国《纽约时报》把握机会访问他。

他不讳言指出，其作品在政局混乱的时候特别受欢迎。例如他的著作在90年代进军俄罗斯市场，巧合地当时的苏联正面临解体。在柏林围墙倒塌时，他的著作在德国获得好评。

他的魔幻写实主义风格作品之所以在政治局势呈紧张时这么受欢迎，是它在读者身上施加一种使人入神的、有时几乎是镇静的作用。情节发展给予他们的陌生感，被一种情感表现平淡（Emotional flatness）所挫伤——在现实世界以及它的极端中，这令让人觉得寻获令人欣慰的避难所。

“经怪诞与荒谬后” 会到达光明

他提及自己的生活习惯，露自己每天早上4时起床写作，大约写5至6小时，若进度理想，便会去游泳。村上坦言健康饮食和足够运动是成功的重要因素。他相信有强壮的身体才能写出好的文字和长篇小说。

村上年轻时活在理想主义盛行的年代，他在60年代读大学时正好遇上学生运动的热潮，并曾经相信凭一双手可令世界变得更好。他对现时世人不相信理想主义感到难过。

他以自己作为例子勉励世人，指自己的作品在日本文坛被视为“异类”和“荒诞”，但经历一些怪诞与荒谬后，便能通往更好的世界。

婉拒争新文学奖　专心写作

村上坦言欣赏另一著名文学家马奎斯（Gabriel García Márquez），但两人分别在于后者曾获颁诺贝尔文学奖。村上多次被视为大热，但每次都与“文坛奥斯卡”擦身而过。

几乎每年诺贝尔颁发文学奖前，村上都是大热人选。然而有分析指正因他“太出名”，反而成为获奖的绊脚石。过去一直就有指文学奖评审有“鼓励寂寂无闻的好作家”倾向，所以在世界太畅销的作者，会遭评审看低一线。

诺贝尔文学奖今年因颁奖机构瑞典学院（ Swedish Academy）卷入性丑闻而推迟至2019年颁发。瑞典文化界因此成立“新学院”（The New Academy）并设立新的文学奖。经过逾3万人投票后，他成为4名入围候选者之一。惟日本放送协会（NHK）9月16日报道村上为避免媒体关注、专心写作，已向主办单位辞谢提名。

（《卫报》）