是韩国还是中国商店？　韩媒：中国“伪韩流企业”进军全球

近年韩风席卷全球，不少人对韩国潮流为之疯狂，出售韩国风格产品的店铺应运而生。
韩国媒体《朝鲜日报》周四（12日）报道，部分中国企业以“韩国生活用品店”包装，招牌上有韩文、店内播韩国歌，就连店内产品，也令人以为是韩国产品，报道形容这些店舖是“伪韩流企业”，实则与韩国没有任何关系。
报道称，这些品牌除在中国本土开店外，还成功进军东南亚、中东等韩流影响力较大的地区，甚至是非洲、俄罗斯。

《朝鲜日报》报道称，这些商店进军全球多个市场，包括越南、澳大利亚、俄罗斯、南美洲、北美洲、非洲等，面向全球做韩流生意。

报道提到大型连锁企业木槿生活（MUMUSO），称其在越南的分店，不但播韩国流行曲，店内产品标签上有韩文字、列有韩国地址，商店里的路线指示牌也是韩文。从2014年至今，这家企业在青岛开设首间商店后，在全球各地已有一千家分店，遍及菲律宾、越南、阿联酋、澳大利亚及加拿大等地。

木槿生活的标志上有韩国缩写“KR”，在品牌官网中以“我来自韩国”自居，称是专注年轻时尚的韩国休闲百货品牌。

事实上，木槿生活总部位于上海，是中国企业上海木木生活贸易有限公司旗下品牌，他们销售的商品也非产自韩国。

韩国风格　中国出品

报道又提到另一企业尚优凡品（Mini Good），称其自称在首尔创业，但企业总公司设在浙江省义乌市。

事实上，尚优凡品网站的中英文版本，用字有不少出入，例如在中文版官网，表明是中国浙江省义乌市一家公司所拥有，惟英文网页并无有关资料，称是在首尔创立的韩国品牌。

文章称，中国肆意制造海外著名品牌的山寨货，已不是新鲜事，但现时已超出山寨货程度，而是从事“山寨韩流”商业。

报道引述大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）胡志明贸易馆的官员称，担心这些企业会破坏韩国商品的口碑，正与越南政府协调，商讨应对方案。

虽然企业以“韩国”做卖点的宣传手法，容易掀起争议，不过从法律角度看，是否有违规？报道也指出，这些企业是否存在法律问题，其实尚不明确。而且部分企业会在产品说明上，用很小的字体标明是中国产品，或总部位于中国。部分企业如木槿生活，甚至在韩国专利厅注册了商标。

文章也指出，有记者在越南的一家“伪韩流商店”里，向店员询问商品是否韩国出产时，店员会巧妙地回答：“是韩国风格的商品”。

（综合报道）