【菲常关系】为养家“菲”走不可　黄金时代下的中国梦

“其实在来中国之前，我并不是英文教师。”31岁的菲律宾人Marvin Tuazon对记者说。六年前，Marvin离开家乡来到中国，因一口流利的英语，在亲戚介绍下当上了英语教师，目前在山东泰安市一间幼稚园教英文。内地竞争激烈，父母相信早日学好英文，能让孩子“赢在起跑线”。自立场亲华的菲律宾总统杜特尔特两年前上台，中菲关系步入“黄金时代”，签订多项合作协议，重头戏包括对菲开放外劳限制。像Marvin一样欲往外闯的菲国年轻人，以至一些家佣“姐姐”，在华工作的机会也将愈来愈多。（此为“菲”常关系专题报道之一）

Marvin想到中国内地工作，经济诱因是最大原因。Marvin出生于普通家庭，父母有三个孩子，他身为大哥，肩负起养家重担，在内地打工的薪水比菲律宾多，有助改善家庭经济状况，于是决心外闯。

内地教英语　月入可逾万五元

“六年前，我在菲律宾保健中心工作，月薪1.4万披索（约2,000港元），来中国当教师的收入是菲律宾的两倍多，还有住宿和生活津贴，有些中国学校甚至向经验丰富的教师提供1.4万元人民币（约1.6万港元）或以上的月薪。” Marvin透露，出国工作有更多机会认识不同国籍和宗教信仰的人，每逢长假可以到内地其他城市旅行，是一种宝贵的生活体验。

“在菲律宾，我从没见过像中国这样豪华的幼稚园。我任教的幼稚园，校园内设有电梯、游泳池和游乐场。” Marvin说，他家乡的幼稚园设计相对简单，孩子放学便会赶快回家，“（菲律宾的幼稚园）只是一所学校，我们不能在那里过夜。我差不多五岁才入读K1，在课堂上唱英语歌，一边唱歌，一边学习新的英语单字，学习气氛愉快。”他在内地幼稚园教书时，见识到两地文化的差异，“一个只有两岁大的孩子，已被父母送到幼稚园。是的，他有许多时间和其他孩子玩耍，但他失去了与父母共处的时间。”令他最惊讶的是，内地父母平日忙于工作，常把孩子送到幼稚园“寄宿”一个多星期，教师们都变成了保母。

内地家长很重视孩子的语言能力，Marvin负责教简单的英文单字和文法，他形容幼稚园的学习气氛还好，但当升上中小学，孩子的读书压力会愈来愈大，“很难想像这里的孩子年纪小小，能熟读50至80个英文单字和句子，识背又识唱几十首英文歌。小朋友专注力不足，我们都知道学习应该有趣味，用游戏和活动方式鼓励他们学习。”

内地经济起飞，富裕及中产阶级愈来愈多，加上“一孩政策”取消，增加了对家庭佣工及英语老师的需求。今年4月，菲律宾劳工部长贝洛三世（Bello III）表示，中菲两国已签署协议，中方将开放对海外劳工的限制，未来从菲律宾引入30万劳工，包括10万名英语教师，其他职业包括厨师、看护、家务助理、音乐表演者和护士，工作地点在北京、上海及厦门等五大城市。

贝洛三世表示：“中国对英语教师的需求很大。中国民众希望孩子会说英语，但缺少英语老师，他们希望会讲英语的佣工能够辅导孩子学习。”因殖民地历史之故，大多数菲律宾人精通英文。Marvin解释，英语是菲律宾人生活一部分，街上随处可见英文招牌和资讯，教育课程和宪法内容主要用英文书写，大学教授惯用英语交流，就连电影对白都夹杂英语和菲律宾语，“菲律宾曾是美国殖民地，美国对菲律宾有颇大影响力，语言是其中之一。”

中菲官员签署的谅解备忘录，提到菲律宾教师月薪为1,500美元（约1.2万港元），协议包括工作福利、劳工保障及雇佣培训等细节。对菲律宾青年来说，相当吸引。

需求量急增　黑市菲佣日益多

岭南大学亚太研究中心主任张泊汇教授对《香港01》表示，杜特尔特希望菲律宾经济能够长稳发展，需要中国的投资，中国能帮助菲律宾改善交通和发电系统等基础建设。张泊汇说：“出口劳动力是菲律宾的优势，菲佣的国际信誉良好，比中国保母的质素好，菲籍英语老师的水准不错，利用出口劳动力这招（带动国家经济），来帮助菲律宾变得繁荣和富强……当然中国也有得益。”

菲律宾是全球最大的劳工输出国之一，目前超过1,000万菲律宾劳工遍布全球180个国家，其中只有13个国家和菲律宾正式签署过双边劳动协议。事实上，中国并非菲律宾劳工最常去的“目的地”，根据2015年菲律宾统计局的数据显示，海外菲律宾劳工主要在沙特阿拉伯，其次是香港。从上世纪七、八十年代起，香港家庭开始聘请菲律宾家庭佣工，如今约有12万菲佣在港工作。

内地现时仍未正式引入菲佣，但因市场需求炽热，近年大量黑市菲佣利用旅游名义，从“黑市”受聘于内地家庭，月薪一般为7,000元人民币（约8,270港元）。随着中菲关系转好，不排除未来内地逐步向菲佣开放市场，加上内地中产阶层迅速扩大，英语良好的菲律宾佣工愈来愈抢手，许多内地家庭希望透过聘请能说流利英语的菲佣，为子女提供学习英语的环境。与此同时，内地人口老化问题严重，中国民政部统计显示，截至2016年底，内地65岁或以上长者人数达到1.5亿人，占总人口的10.8%，令聘外佣照顾长者的需求急增。

对菲律宾向内地输出外劳，Marvin表示欢迎，“一小时的英文课堂能赚取100元人民币，相当于在菲律宾连续工作两天，平均每天工作8至9小时。”此外，在内地打工的菲律宾人，可通过汇款回国推动菲律宾经济发展。

1970年代起，菲律宾政治局势不稳，加上失业率高企等因素，导致人才流失严重，不少人纷纷选择出国发展。根据世界银行最新报告《为穷人实现增长：对菲律宾进行贫困评估》，菲律宾在扶贫上虽然取得进展，但仍落后于周边邻国，从2006到2015年，菲律宾贫困率每年平均下降0.9个百分点，中国、印尼和越南则下降2至2.5个百分点。

为养家糊口　东奔西走数十年

输出劳工，对菲律宾经济有正面作用，但Marvin直言，离乡别井工作会产生负面影响，他们放下双亲与家人，生活不易，思乡难免。虽然他现在还未学懂普通话，但基本上已融入中国人的生活环境，不只每餐吃中菜，投入微信的怀抱，还起了中文名字，方便日常工作……

“菲”常关系专题报道：

上文节录自第119期《香港01》周报（2018年7月9日）《“菲”走不可　黄金时代下的异乡机遇》

更多周报文章︰【01周报专页】《香港01》周报，各大书报摊及便利店有售，亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。