分裂与凝聚　以色列如何让离散犹太人“回归祖国”？

“我的国家以色列，不仅是我的家园，而且是所有犹太人安身立命之所。我们的民族遭遇过太多迫害，其中大屠杀更是种族灭绝行为。这是为什么以色列对于我们来说无比重要，它保护我们免受威胁。”住在以色列中部城市耐斯茨奥纳（Ness Ziona）的Pohoryles是一名记者，曾经凭着大离散（Diaspora）的报道获新闻奖，他向《香港01》解释这个对于香港人来说很陌生的概念。

提到大离散，无可避免要先谈一谈历史。对于犹太人来说，迦南地（大致是今日的以色列、西岸和加沙，加上黎巴嫩和叙利亚的临海部分）是上帝赐给他们祖先的应许之地。公元132年，犹太人第二次起来反抗罗马暴政，结果遭到罗马军队血腥镇压。其后，罗马将耶路撒冷重建成爱利亚加比多连（Aelia Capitolina），并将整个迦南地改名为巴勒斯坦。当时迦南地约有300万名犹太人，他们被禁止踏足此地，从此四散天下，处于失根无土的狀态，被称之为大离散。

公元638年，伊斯兰教第二代哈里发奥马尔（Umar）率领教徒占领耶路撒冷，大批阿拉伯人迁入巴勒斯坦。直至第一次世界大战后，巴勒斯坦成为英国殖民地，当时财力雄厚的犹太人纷纷买下巴勒斯坦土地，为将来复国铺路。及至二战，纳粹德国在欧洲各国屠杀600多万犹太人。战后国际社会出于同情，支持以色列于巴勒斯坦土地上复国。联合国在没有咨询巴人的情况下，将巴勒斯坦一分为二，让两个民族共存于同一片土地上，而耶路撒冷则交由国际共同管理。

以色列自1948年复国以来，一直向漂泊在外的犹太人大开门户，欢迎同胞“回归”（Aliyah）以色列。不过，怎样才算是犹太人？根据以色列的“移民法”（又称回归法），任何一位由犹太母亲所生，或是皈依犹太教且不属于其他宗教的人，都是犹太人，具备成为以色列公民的资格。移民法还赋予犹太人的配偶、子孙及其配偶（除却那些自愿改信其他宗教的犹太人外），移居以色列的权利。Pohoryles解释说：“如果离散者觉得住在美国、英国或法国安全，可以继续过原本的生活，但以色列的大门一直会为他们而开，回来与否全是他们的个人选择。”

来自“美国有钱叔父”的支持

现时全球约有1,430万犹太人，当中43%，即约615万定居于以色列；住在美国的也有570万，占全球犹太人口近四成，形成最大的犹太人离散社群。在以色列立国之初，美国犹太人团体积极募捐，帮助以色列国内的经济、军事和社会建设。另一方面，这些团体又在国会和媒体宣传以色列的正面形象，促使美国在许多敏感议题上支持以色列。

事实上，当初美国之所以承认以色列独立，也要多得美国犹太裔商人雅各布森（Eddie Jacobson）向时任总统杜鲁门（Harry Truman）努力游说。甚至有指美国现任总统特朗普决定，将驻以色列大使馆由特拉维夫搬到耶路撒冷，也是因为犹太裔赌场大亨艾德森（Sheldon Adelson）在幕后发功。

尽管如此，美国犹太人和以色列犹太人之间其实不乏矛盾，例如不少以色列犹太人以“有钱的叔父”来形容美国的犹太人，背后其实在揶揄他们对民族的事置身事外。以色列开国总理本古里安（David Ben-Gurion）曾经说过，真正的犹太复国主义者（Zionist）应该回归应许之地建立犹太家园，而不是在彼岸吃喝玩乐。与此同时，他亦时刻防范美国犹太群体，深怕他们干预以色列内政，令以色列成为美国犹太人的傀儡政府。

说近期一点，就在去年底，以色列副外交部长霍托夫利（Tzipi Hotovely）接受当地电视台访问时，曾公开批评美国犹太人不明白地区问题有多复杂：“大部分（居住美国的）犹太人都没有送子女去当兵、没有送他们加入海军、没有去阿富汗和伊拉克。他们大多过着舒适的生活，根本不会知道被火箭攻击是什么一回事。”有关言论引起广泛争议，被指是激化以色列和离散者之间的矛盾。

记者问Pohoryles如何看霍托夫利的言论，他说这不能够代表普遍以色列犹太人的看法，但他亦承认以色列和美国犹太人的关系近年转趋恶化。“大多数离散者属于开明派，政治立场左倾。相反，以色列正不断右倾，许多离散者对于内塔尼亚胡政府的一些宗教决定，感到忧虑。”Pohoryles说。

开明派Natalie Portman遭右派追击

另一个更明显的分歧是政治意识形态，尤其是在以巴问题上的取态。不少美国犹太人一直守护犹太传统，也很关心以色列的事务，但因为政治立场太不同而选择抽离。

说到开明派犹太人，拥有美国及以色列双重国籍的奥斯卡影后妮坦莉宝雯（Natalie Portman），可算是代表人物。在耶路撒冷出生、三岁时举家移民到美国的她，曾经公开呼吁犹太人，不要偏执地放大自己的不幸，漠视同样遭受压迫的其他族群，甚至将悲剧加诸别人身上。最近妮坦莉宝雯再成为以色列的新闻焦点，事缘素有“犹太诺贝尔奖”之称的创世记奖（Genesis Prize）将今年的奖项颁给妮坦莉宝雯，但她因为抗议近月有以色列士兵向巴勒斯坦示威者开枪，拒绝返回家乡领奖。虽然妮坦莉宝雯强调自己杯葛的只是内塔尼亚胡的政策，她仍然以自己的犹太血统和根源为荣，但仍然阻止不了以色列右翼人士的猛烈抨击，说她支持杯葛以色列的*BDS运动，更有人要求以色列取消她的公民身份。

*备注：“抵制、撤资、制裁”（ Boycott, Divestment, Sanctions）是一个由巴勒斯坦团体发起的全球性公民运动，目的是向以色列施压，迫使以色列政府停止占领巴勒斯坦人的土地，以及尊重阿拉伯裔以色列人的平等权益。最近新西兰歌手Lorde疑因受到BDS运动支持者的压力，取消原本于6月上旬在特拉维夫举行的演唱会。

美国犹太人和以色列犹太人之间的政治分歧，也可从他们对美国总统特朗普的评价中反映。美国犹太人普遍认为特朗普有关穆斯林的言论，带有歧视和煽动仇恨，以色列的犹太人则刚巧相反，认为特朗普明白他们面对的处境，同时有勇气说出口。根据去年9月一项调查，77%居于美国的犹太人不满意特朗普的表现。差不多同一时期，另一个在以色列进行的民调则发现，高达81%受访者给予特朗普正面评价，可见反应两极。

总领事：一家人有争拗不影响关系

就以色列与离散者间的关系，《香港01》记者访问了以色列驻香港及澳门总领事诗爱华（Ahuva Spieler），她其中一部分工作就是充当两者之间的桥梁。诗爱华说以色列犹太人和离散犹太人之间的关系很复杂，但往往可以用沟通来化解分歧。“我会形容这种关系就像家人，即使间中会有争拗，也仍然很爱大家，会互相聆听和交谈。”

为了令年轻一代的离散者对以色列有更多认识，以色列政府于1994年推行“探索”计划（Taglit-Birthright Israel），让18岁至32岁的离散者免费参观以色列，认识当地文化、与当地青年交流，每年约有40,000人参加这个计划。“部分居住在外国的犹太人从未到过以色列，也从未遇过以色列人。人们总是混淆以色列人和犹太人，两者是不同的。人和人之间的关系至为重要，我们希望可以好好维系。”诗爱华说。

文化交流当然有助加深彼此之间的了解，不过前提是无论当权者、以色列犹太人还是离散者，都要先放下成见和包袱，才能凝聚共识，达致和解。

上文节录自第111期《香港01》周报（2018年5月14日）《犹太这个家——分裂与凝聚》。

浏览更多周报文章︰【01周报专页】

《香港01》周报各大书报摊及便利店有售。你亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。