日本斗牛破传统 新潟县首次容许女性踏足斗牛场
撰文： 梁凯怡
出版：更新：
在日本，斗牛活动向来都是男性的专利，女性甚至不得踏足斗牛场。但周五（4日）在新潟县长冈市的斗牛场上，首次有女性出现在斗牛场。
长冈市山古志的斗牛场上，44岁的荒木有希便成为首位踏足斗牛场的女性。来自神户的她从事旅游业，3年前成为牛主。当日她牵着自己的公牛绕场，表示对赛会打破传统感到高兴。
斗牛仪式为宗教传统，也是神社供奉大会的一项活动，民众都抱着祈求丰收在即的心态参与。日本斗牛的形成与西班牙等地不同，日本的斗牛由两头牛互相对决。
一直以来，女性均严禁踏足斗牛场。山古志斗牛协会指出，由于协会内的女性成员逐渐增加，于是决定一改传统，放宽有关限制。
（日本广播协会／朝日新闻）