【属地悲歌】当家园只是美国的军事要塞　关岛人有多无奈？

“我们夹在美国和朝鲜口水战之间很无辜”，关岛居民Josie Sokala这样说。太平洋小岛关岛与波多黎各一样，是被遗忘的美国海外领地，近日却因朝鲜导弹威胁瞬间成为国际焦点。笔者带着好奇心访问了几位关岛人，有人担心一旦开战，美国或对他们置之不理。在不少关岛人看来，他们从来只是“二等公民”，被美国本土边缘化的一群人。

战争似乎距离他们并不遥远，只要金正恩一声令下，朝鲜就会向关岛发射飞弹。这阵子新闻媒体铺天盖地的报道，让关岛人如梦初醒，开始感觉到不安全感。住在东部曼基劳（Mangilao）村庄的Josie连日来彻夜难眠，担心朝鲜真的打过来，她对记者说：“那天突然收到许多朋友的短讯，叫我注意安全，起初不知道发生什么事，后来看到新闻呆了，有些担心自身安全。”

关岛人表面上仍显得平静，没有一窝蜂买机票逃离小岛，街上也不见有人显得惊慌或储备食粮。Josie笑言：“如果你身处关岛，会见到很多人在沙滩烧烤或在家开派对跳舞。关岛人没有活在恐慌中，生活如常，这不代表我们不忧虑安全问题，只是努力不去胡思乱想。”

延伸阅读：【属地悲歌】神曲《Despacito》无法道出的波多黎各

　南北端都是美军基地为什么锁定关岛？事源于本月初，联合国安理会通过由美国主导的新一轮对朝制裁决议后，美朝双方严词隔空交火，紧张局势升温。朝鲜表示永远不会放弃导弹和核武器，暗示可能对美国本土发动攻击，美国总统特朗普于8月9日警告：“朝鲜最好不要再威胁美国，否则他们会遭遇举世罕见的怒火。”数小时后朝中社即放话，称朝方正考虑瞄准关岛发射四枚“火星-12”型中远程战略弹道导弹，关岛是最接近东亚地区的美国属地，自然成为朝鲜的攻击目标。据估计，由朝鲜发射导弹只需14分钟便可抵达关岛，关岛当局已发布逃生指南。

关岛是美国在西太平洋的海外属地，面积约为香港的一半，只有543.9平方公里，人口约16万，40%为原住民查莫洛人，25%为菲律宾裔，大部分居民信奉天主教。关岛位居战略要地，国防是最大的经济引擎，政府就是最大雇主，其余较主要的便是旅游业及渔业。这个风景明媚的小岛，北端有安德森空军基地，萨德导弹防卫系统正部署于此，南面则有关岛海军基地，美军基地覆盖全岛面积三分之一。在萨德部署的事宜上，关岛人比韩国人更没话事权。关岛大学政治学教授Michael Stoil接受访问时表示，关岛过去也面对朝鲜的飞弹威胁，如2013年4月朝鲜声称要发射导弹攻击关岛，反制美韩联合军演，时任美国总统奥巴马紧急向关岛部署一套萨德系统，当时社会充满焦虑，幸好射导弹传言最终未有成真。Stoil认为：“平壤不是真的想攻击美国领土，只是希望世界相信，如果美国或韩国企图破坏朝鲜的稳定，她有能力使用武力报复。”

任职按摩治疗师的Josie二十出头，是土生土长的关岛人，家人和男友都住在关岛，闲时兴趣是“煲剧”，尤其最爱韩剧，对时事政治倒是不太关心。关岛近年不止一次成为朝鲜瞄准的目标，使她多留意新闻。她抱怨，美国这次与朝鲜大打口水战，把无辜的关岛扯入事件中。尽管关岛总督卡尔沃（Eddie Calvo）在电视讲话向民众大派定心丸，指关岛政府正与美国合作确保关岛安全，但她还是不信任美国政府：“坦白说，我不觉得美国关心关岛人的安危。对美国来说，关岛只是一个军事基地，居住在海外属地的人，与二等公民无别。”

关岛居民Sharleen Rasko Gallen认为许多关岛人跟她一样，表面看似冷静，其实是不想表现内心的恐惧。Sharleen和家人住在岛上最北端伊戈（Yigo）村庄，即安德森空军基地所在地，问她有否感到住区附近的气氛变得紧张？她称忙于工作，没察觉太大变化，“我们好像没什么可以做，美国总统做的决定掌控我们的命运，我们却无权选总统，十分讽刺。”

　一旦开战　无路可逃

二战后，关岛成为美国的“非合并建制领土”，关岛出生的居民持美国护照，拥有美国公民身份，但无权参与总统选举投票，关岛代表在美国国会中也没有投票权。与美国本土的居民相比，关岛人缺少很多权利，也因此令他们有感是二等公民，和美国处于一种被美化的殖民关系中。Sharleen不满美国把关岛人的命运作为赌注，毫不理会他们的感受，“关岛是个小岛屿，一旦开战，根本无路可逃。”

32岁的关岛人Mario Polo较幸运，早年离家到美国求学，目前移居加拿大经营杂货店，朝鲜的飞弹威胁离他很遥远，但其家人仍住在关岛，难免担心家人安全。他批评特朗普煽风点火，处处挑衅金正恩，漠视关岛人的安全。

Mario的父亲是波多黎各人，母亲是关岛人，父亲年轻时曾在关岛空军基地当兵，两人就这样认识，也因此他有多重身份，既是关岛人，也是波多黎各人，当然也是美国公民。他说：“我敢肯定许多美国人不知道关岛在哪，他们对波多黎各的印象较深，毕竟美国本土内住了大批波多黎各人。住在美国的波多黎各朋友跟我提起过遭歧视的经历，美国人当波多黎各人是二等公民，关岛人的情况也差不多。”

历史上，关岛和波多黎各有着相似命运，两岛经历多个国家主宰。16世纪葡萄牙航海家麦哲伦发现关岛，1565年西班牙占领了该国，展开长达300多年的统治。1898年美西战争中，美国战胜，西班牙将关岛割让给美国，成为美国海军据点与通信站。二战时日本轰炸珍珠港后夺得关岛，1944年美军重新收复关岛。越战期间，美国空军派出轰炸机到安德森基地，用作攻击东南亚的目标，至今关岛仍是美军对东亚及朝鲜半岛的重要据点。Stoil 指出，美国人一般对关岛认识不多，历史书少有提及关岛，美国在岛上几乎没有直接经济投资，反而许多来自韩国、日本及菲律宾的投资者来发展酒店和商业活动。

近年少数关岛人萌生独立念头，总督则主张关岛成为美国州份，争取跟美国本土同等权利。外界质疑，长期依赖美国社会福利的关岛是否具足够能力执行全权自治，若脱离美国，关岛可能难以维持现在安稳富裕的生活。不过 Stoil认为，如果岛上居民继续受到军事威胁，或觉得美国忽视了他们的利益，不排除更多人改变想法，赞成独立。

在独立与否的问题上，现阶段讨论还是言之尚早，领土安全更为燃眉迫切。朝鲜军方早前声称打击关岛的部署计划将于8月中前完成，交由金正恩作决定，战争随时一触即发，Josie坦言：“只好求主庇佑，希望世界听到我们的声音。”

更多周报文章︰【01周报专页】

请留意刊载于8月21日出版第74期《香港01》周报，各大书报摊及便利店有售。敬请读者留意。你亦可按此订阅周报，阅读更多深度报导。