巴黎奥运｜百年禁泳的塞纳河 ：赛事前能否解决粪便污水问题？

奥运正进行如火如荼，原定巴黎时间30日早上8时举行的男子三项铁人赛，由于塞纳河水质问题，故赛事延期至7月31日举行，多少反映这个河水污染问题迟迟未能解决。

法国体育部长、巴黎市长早前轮番到塞纳河游泳，证明巴黎斥资14亿欧元进行的塞纳河污水清理计划已经成功，水质已足以让运动员安全地游泳，然而老城排污的难题、今年异乎寻常的降雨频率等，都让河水水质难以保证。这项雄心勃勃又诸多争议的塞纳河“重生计划”，说不定仍要落空。

7月17日上午，巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）在不少民众和游客的围观下，把脸浸入塞纳河（Seine）的河水中，随后在河中游起自由泳。她说：“对于下周开幕的奥运会来说，水质是完全干净的。”这位市长原定上月下水，惟因连续几场大雨后水质报告不佳而有所推迟。法国体育部长卡斯特拉（Amelie Oudea-Castera）也在上周六（13日）亲自落水示范。

然而，直到上个月，塞纳河水质检测结果还一直不合格。尽管这条河流被誉为世界上最浪漫的河流，但事实上，由于巴黎地下排水管道上的设计问题，城市里的污水、废水在雨天会排入河流。

关注塞纳河污染问题的非营利机构Surfrider Foundation表示，去年9月至今年3月间的检测结果显示，河水中的大肠杆菌和肠球菌含量经常高于甚至远高于建议的临界值，这意味着河水中含有粪便。但法兰西岛大区（Ile-de-France)的官员反驳该测试结果称：今年4月和5月推出河流清理计划的主要工程投入使用后，塞纳河水质将在8月奥运会召开时恢复到可以游泳的程度。

监测组织Eau de Paris每日的河水检验结果则显示，大肠杆菌含量在本月初有所改善，惟假若巴黎再下几场暴雨，数值或有可能会再次超过世界三项铁人联盟（World Triathlon Federation）规定的每100毫升900个菌落的比赛安全标准。

而由于上周巴黎大雨兼塞纳河水质一直指未达标，奥运赛会已在赛前连续两天取消三项铁人当中的游泳训练，原因是赛会与世界三项铁人总会认为“水质不能保证训练能进行”。赛前24小时，赛会仍指有信心能解决水质问题，并重申他们把运动员健康放在第一位，故会确保水质测试符合世界三项铁人的游泳门槛。

塞纳河之“死”

上世纪20年代初期，因未经处理污水几十年间被源源不断的排入塞纳河：工业用水、人体排泄物、生活用水......这条曾经能够让巴黎人在其中嬉戏、沐浴的河流开始“死去”。与世界上大多数历史悠久的大城市一样，巴黎采用的是合流下水道系统，城市的废水和雨水流经相同的管道。当下大雨或长时间下雨时，管道就会达到饱和，这意味着未经处理的废水会流入河中，而不是流入处理厂。

污水耗尽了水中的氧气，下水道和河底产生的大量沉积物，以至于船只都无法通过。到70年代，巴黎塞纳河的下游几乎已经没有生物存活，塞纳河变成了工业化的残酷象征。

1988年，法国前总统、时任巴黎市长希拉克（Jacques Chirac）做出承诺：“我将在见证人面前在塞纳河中沐浴，以证明塞纳河已成为一条清洁的河流”，并表示将在90年代初完成这项壮举。但由于工程之庞大，这一愿景直到他逝世都未能实现。

120亿元庞大工程

巴黎卫生总工程师 Samuel Colin-Canivez形容，在首都地下旧的排污系统与新的排污系统，再加上从饮用水到光纤电缆等各种管道的结合，形成了一个迷宫般的庞大基础设施，形同“一个小博物馆”。如何在这个乱七八糟的地方引流过多的雨水，使生活和工业污水不会流入塞纳河是一项极为昂贵且复杂的工程。不仅仅在巴黎，在世界范围内的大城市都是艰巨的挑战。（美国便早在1972年的“清洁水法案”（Clean Water Act）中订下目标，要在1983年前让所有河川与湖泊都可以让人们游泳、钓鱼，但至今截止日期已过了40年，这项计划仍远未完成。）

而作为巴黎申奥成功的基石之一，2024年成了给巴黎清理塞纳河设定的最终期限。

2015年，该市推出了耗资14亿欧元（约120亿港元）的“游泳计划”（plan baignade），将把逾23,000个此前直接向河流排废的住宅及船屋连接至市政下水道系统，并在巴黎东南部建造一个相当于20个奥运标准泳池大小、可容纳45,000立方米雨水的巨型地下蓄水池，在雨季防止雨水让城市地下水道过载或令未经处理的废水流入塞纳河。

这项工程不仅为了让塞纳河能够成为奥运期间的赛场，巴黎市还计划在赛后向公众开放20多处可游泳的地点。巴黎副市长Pierre Rabadan表示，该计划将“让居民和游客与他们的城市河道重新连结起来”。他称，如果没有奥运会，这项工程可能还需要十年时间。

#在塞纳河大便，巴黎人不买账

然而，在生活成本居高不下之际，能否在塞纳河中游泳对不少巴黎市民来说远非他们最关心的问题，但对巴黎及法国政府而言意义则不同。“游泳计划”最终是希望借奥运这一机遇，保护饮用水的来源、各种鱼类、水生植物重新回到塞纳河，实现成本高昂的环保议程。欧洲环境署的水污染专家Caroline Whalley指出，该计划“在政治上很有帮助，是获得公众支持的一种方式”。

显然有巴黎人并不买账。有民众在社群网站上发布# JeChieDansLaSeineLe23Juin、#IPooInTheSeine 的标签，号召人们在6月23日集体在塞纳河大便，抗议巴黎政府举办奥运劳民伤财。但据网络新闻媒体Wired17日报道，目前尚未接到有人实际这样做的报告。

三项铁人或变一项？

尽管7月来塞纳河的水质检测达到标准，但雨水带来的不确定性让赛事的安排、选手下水游泳的安全性都没有定数。巴黎奥运组织者表示，如果大雨影响塞纳河在奥运会期间的水流，铁人三项比赛将不得不取消游泳的部分，而远距离游泳比赛将迁移至大巴黎地区的Vaires-sur-Marne体育馆。

世界三项铁人协会的传讯主管Ollala Cernuda在谈到游泳部分被取消的可能性时表示：“这种情况并不常见，但也发生过几次。”

目前铁人三项的世界纪录保持者、今年将代表爱尔兰出赛的Daniel Wiffen对此感到紧张：“这是个大问题。”他表示，理想的情况是能在塞纳河试赛一次，以便更好地了解水流情况，但他不确定这是否值得：“你是否要在比赛前两天冒险进入塞纳河，然后在比赛前一天生病？”

无论如何，塞纳河“重生计划”能否在奥运期间得到实现，很快便会在这项四年一度的体坛盛事中自有分晓。