都大陈婉珍粤剧研艺中心成立　杨润雄：有助向本地及海外推广粤剧

香港都会大学于上周六（19日）举行何陈婉珍粤剧研艺中心成立典礼暨粤剧折子戏专场《学研粤艺　剧粹炫辉》，多位名伶献上折子戏剧目，展现粤剧艺术的独特魅力，一同推动粤剧发展。

文化体育及旅游局局长杨润雄致辞时表示，研艺中心为粤剧的推广和发展注入新活力和动力，将成为推动粤剧研究和教育的宝贵平台，有助向本地及海外观众推广粤剧。

大老倌与新秀表演南音《客途秋恨》及五个折子戏剧目

文化体育及旅游局局长杨润雄、中联办宣传文体部副部长张国义、粤剧艺术团创办人“赌王三太”何陈婉珍莅临主礼，联同都大校长林群声主持剪彩仪式，标志研艺中心正式成立。

紧接上演折子戏专场以精品经典粤剧作主题，由粤剧界殿堂级音乐大师朱庆祥担任特邀音乐领导，一众大老倌与新秀包括阮兆辉、龙贯天、南凤、黄成彬、梁心怡、一点鸿、陈纪婷及萧咏仪，先后为观众表演南音《客途秋恨》及五个折子戏剧目《再世红梅记之折梅巧遇》、《雷鸣金鼓战笳声之送别》、《赵氏孤儿之舍子存孤》、《穆桂英招亲》和《盖世双雄霸楚城之营房会》。

林群声：粤剧是中国文化和艺术瑰宝

林群声致辞时时感谢何陈婉珍捐助都大以成立研艺中心，支持学者及研究人员研究、发展及传承粤剧这项世界级非物质文化遗产，“粤剧作为中国传统戏曲剧种之一，拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴。粤剧的四功‘唱、做、念、打’，以至戏服、头饰、化妆等种种元素，都展现出独具一格的风采和魅力，是中国文化和艺术瑰宝，值得我们好好保育和传承。”

文化体育及旅游局局长杨润雄致辞时表示，乐见都大成立研艺中心，为粤剧的推广和发展注入了新的活力和动力。他表示，中心将成为推动粤剧研究和教育的宝贵平台，有助向本地及海外观众推广粤剧，为国家“十四五规划”中香港作为中外文化艺术交流中心的地位作出贡献。他说期待中心在未来取得更多的成就，为保存和传承中国传统文化、推广粤剧艺术，以及促进国际文化交流作出贡献。

英语翻译剧本等多元方式推广粤剧

研艺中心将设于都大赛马会校园，校方表示，将透过网上课程及剧本英语翻译等多元方式，让更多本地青年与海外人士接触这传统艺术，从而由欣赏到产生兴趣；并计划定期举办研讨会及讲座等活动，以及利用多媒体渠道增进公众对粤剧的了解，配合政府发展香港成为中外文化艺术交流中心的目标。