本土风格│GrowthRing&Supply真丝恤衫 香港刺青文化融入日本时装

撰文: 张荣熹
出版:更新:

谁说浩南、山鸡色彩的《古惑仔》纹身,就不能够变成时尚单品?

谁说陈浩南色彩的港式纹身不可以融入时装世界?(电影剧照)

香港人素来喜欢日本时装潮流,但作为本地创意单位或设计品牌,若纯粹只向日牌致敬,而欠缺自身地方特色元素的话,设计出来的单品哪怕几靓几潮,也难以称为上品。

不过本地知名创意设计单位GrowthRing & Supply,最近就打造了两件入型入格,又别具香港特色的服装。

Nipoaloha以真丝打造的东洋风图案恤衫。(Nipoaloha)

跟Nipoaloha、TAILOR TOYO、WACKO MARIA等日本品牌一脉相承,以名贵真丝作主物料,制作出两款Silk Bowling Shirt。骤眼看上去,恤衫上七彩鲜艳的图案师承着日本浮世绘风格图案,与一般日牌无异。

两款GrowthRing & Supply Project Rising系列Silk Bowling Shirt售价各HKD$1,680。(GrowthRing & Supply)
产品将于8月17日于GrowthRing & Supply官网发售。(GrowthRing)
产品将于8月17日于GrowthRing & Supply官网发售。(GrowthRing)

不过,只要细心观察,便会发现今次GrowthRing & Supply Project Rising系列恤衫的图案,并非来自日本神话,而是香港本地的刺青文化,以昔日《古惑仔》电影时代常见的龙、虎纹身作概念,却不是照办煮碗那般直接,而是用上GrowthRing & Supply两年前自家绘制,将8、90年代最地道的本土文化,融入在服饰之中,五分怀旧,五分创意,既没有陈浩南的MK味,却带有东洋近年最流行的街头美学色彩,如此新旧结合,无疑是近年时装界最流行的潮流美学元素。

GrowthRing & Supply与牛仔裤品牌Lee合作的横须贺Jacket。(GrowthRing)

作为香港享负盛名的跨界别创意单位,GrowthRing & Supply虽然并非以生产时装服饰挂帅,但他们Project Rising特别服装企划,亦确实在时尚世界掀起广泛回响,透过与各行各业的潮流文化单位合作,Project Rising在今次刺青恤衫之前,已打造过好些优质单品。

BOUNDLESS SERIES - HAND PAINTED SASHIKO QUILTED JACKET。(GrowthRing)
尚有背心版本。(GrowthRing)

例如曾与牛仔裤品牌Lee合作的横须贺Jacket,由用料、造工到设计概念,皆保留日本正宗Sukajan Jacket精神,唯刺绣图案方案却刺有“年轮九龙”四个繁体中文字款,展现GrowthRing & Supply源自香港九龙的根源,绝不忘本。至于The Boundless Sashiko则更多元化,以US Military Field Jacket作主轴,却交由日本职人制造,并改装成蓝染Sashiko刺子绣版本,之后再邀请香港绘画师Man Luk绘画图案,超限定100件,完美将职人工艺与香港文化融入其中,可见GrowthRing & Supply精辟服装观点和广阔文化眼界。