【D&G辱华】广告模特儿发文向同胞们道歉:会更好地展示中国文化
自从Dolce & Gabbana发布了一段名为“起筷吃饭”的广告后,这举动却引发了中国民众的强烈指控,引致他们纷纷抵制购买D&G。这场突如其来的“辱华”风波,即使经已过了两个月,但却尚未平息,广告中的中国模特儿Zuo Ye(左也)更透露:“这几乎完全毁了我的事业。”
在该时装广告中,Zuo试图利用筷子进食披萨、意大利面等食物,这行为却引发了内地网民的不满,指D&G有种族歧视倾向,赚中国人钱之余,却又歧视中国,使“玻璃心”的民众们感到被冒犯。近日,这广告中的模特儿Zuo Ye,却打破沉默,为在广告中的表现作出道歉及解释,她在微博上发文表示,自己没有充分考虑到该广告的内容,对此感到非常内疚和羞愧。在事件发生后,她不但受到大量网民的语言攻击,并指责侮辱自己的国家来赚钱、诋毁中国人的形象。另外,她说自己不是一名公众人物,所以在这场极具争议性的风波中,决定保持沉默,以免引发进一步的冲突,但事情过了两个月后,现时却想向大众说出自己的感受。
我个人绝不会对祖国表示任何不尊重,我爱我的国家,并能够在时装骚上代表中国感到自豪。
也许Zuo以为与国际品牌拍广告,就能让她的职业生涯有所“进步”,但相反地,该广告却几乎彻底毁了这位模特儿。她具有典型的东方魅力,单眼皮带给了她一个与众不同的外表。当接到该广告时,她被告知将拍摄一段关于意大利美食的“有趣影片”,在三个小时的拍摄过程中,即使在拍摄过程中感到尴尬,也曾质疑过使用筷子的选择,当其时更与导演说:“你在开玩笑吧?用筷子?”导演接著回说:“是的!我知道这很难,但试著这样做吧!”Zuo其后表示,当她用筷子进食大型的食物时,感到十分尴尬又不舒服。试想想,作为一个“Small Potato”,她确实无权事先观看其内容或发表任何意见。
我将从中汲取教训,未来会更好地展示中国文化,再次向同胞们道歉。
D&G爆发“辱华”风波后,品牌两位创办人希望中国人民能够宽恕他们,不过网民却认为他们的解释令人生厌,但也有网民行侠仗义,特别为这位中国模特儿作出辩护。老实说,身为一个普通模特儿,她根本无法控制广告内容,那么又何必怪在她的头上呢?