品牌Tatras：把日本的传统工艺带上国际舞台

日本品牌Tatras近日发布了春夏季系列，以友禅染（ゆうぜん）为主题。系列中，衣服的背后画上了有象征意义的图案，如代表繁荣的橘树以及各种花卉。除了阔袍大袖的传统款式外，亦有Bomber Jacket的款式，品牌设计师Masanaka Sakao希望透过此系列把日本的传统工艺带上国际舞台。

那么，友禅染到底是甚么？

手绘友禅由扇绘师宫崎友禅斋创造，而其历史可以追溯至日本的元禄时代（1688-1704）。友禅染最初是用作绘扇，后来才把这种技术应用在和服上。有别与传统的染布方式，友禅染不需要把布料浸在颜料之中，而是像绘画一样，以画笔把颜料画在布上。手绘友禅染会从自然环境、植物中提取颜料，透过轻揉名为“露草”的花瓣，可以得到一种粘稠的汁液并用作染料。而手绘友禅染由手描到完成，当中工序多达二十六个。

职人会先在布料上起稿，然后以浆糊勾勒出较清晰的边界，再进行名为“色插”的动作为花纹上色，并需要经过蒸的过程令颜色的附著更好，然后需要进行“引染”，为背景的布料上色，最后加上各种装饰。而去到明治时代，开始演变出型友禅， 以型纸代替手绘，在制作图案上节省了不少时间，及后亦令这种染布方式普及化。

手绘友禅至今被分为不同的“门派”，分别是京友禅、加贺友禅和东京友禅。当中以京友禅最为有名，因为京都正正是友禅染的发源地，京友禅大多会用上豪华的图样和花纹并配以细腻的刺绣，颜色亦较为鲜艳。

Masanaka Sakao说：“希望令更多人可以认识到这种日本传统工艺。”在服饰背后，日本人对于文化、工艺保育的不遗余力才最值得人敬佩，而懂得保存自己文化正正是令人喜爱日本的原因。资料来源：网上资料