【六七暴动】电影节指零艺术拒播《消失的档案》 导演批欠勇气
1967年,持续数月的暴动档案流失,香港政府档案收藏仅剩21秒影像。资深传媒人罗恩惠,搜集资料再推翻再搜集,花上4年时间,费煞思量,终制成119分钟电影《消失的档案》。2017年,《消失的档案》争取于香港国际电影节上映,遭冷待被拒。曾观看《消失的档案》的演艺学院电影电视学院院长舒琪、《十年》导演伍嘉良,均肯定电影对于历史、新闻带有重要意义。引荐电影参与电影节的舒琪更盛赞:“香港有史以来最重要纪录片。”电影节拒绝放映是缺乏勇气。罗恩惠指电影节艺术总监李焯桃扬言“成条片系零艺术嘅状况”,旁白刺耳夸张。香港国际电影节反指罗“说话大量失实”,指电影节一贯选片以艺术考虑先行,尽可能是集体决定。
遍地菠萝(土制炸弹)、左仔、工运,资深传媒人罗恩惠将一个个缺乏内容的字词串连,远赴英国等地寻找残缺的香港文献,找来参与者或他们的下一代,重整当年历史,拍成纪录片《消失的档案》。她说,这是新闻界送给香港的礼物。
《消失的档案》昨晚(8日)在中文大学邵逸夫堂首映,罗在映后座谈会上指,电影节艺术总监李焯桃与助手在一个私人影院看片,开场后5分钟后,其助手熟睡“瞓足全场”,后来总监说片中女声好刺耳,男声好夸张,狠批电影“零艺术”,拒绝于电影节放映。
罗当场质疑助手“瞓足全场”何以判断电影艺术价值,对方仅回应“佢合埋只眼都感觉到好唔好”,更称自己“代表晒电影界。”罗恩惠其后告诉《香港01》记者,看片时间为上午10时半,对方批评,纪录片不足之处,还有图像与旧报纸太多,太累。
罗引述电影节总监:《消失的档案》零艺术
为电影配音的女声,为著名广播员李碧心,曾主持深入民心的商业电台节目《醒晨》。导演舒琪为罗恩惠穿针引线,使电影得以落入艺术总监李焯桃眼中。对于“零艺术”评价,舒琪直斥荒谬,认为观赏电影或纪录片固然要考虑艺术水平,但更需多方面衡量,“零艺术”评价等同形容《消失的档案》为垃圾电影,相信所以观赏过的人都不认同此评价。
他指《档案》的艺术水平“合格有余”,若是衡量其历史价值,在六七暴动50年的时刻,更可堪称“香港有史以来最重要纪录片。”特别是电影幕后工作者克服种种客观困难,揭示逐渐消失、甚至已经消失的事情,是任何一个电影节都应该放映。
《消失的档案》展示的是勇气。唔愿意放映、逃避放映甚至阻挠放映,反映另一样嘢,就系懦弱。
香港国际电影节协会发表声明,指罗恩惠引述李焯桃的说话大量失实,从“助手瞓足全场”、“零艺术”、“我代表晒电影界”,到被拒绝原因是“把(旁白)女声太刺耳”等言论,统统与事实不符。声明指,电影节选片原则一贯以艺术考虑先行,尽可能集体决定,一般不会向申请人解释落选原因,指是次好意私底下提供意见,却“被断章取义、肆意歪曲后用来误导公众”对此深感遗憾。
国际电影节反斥罗断章取义、肆意歪曲
《十年》遭本地戏院拒播,最后却社区放映遍地开花。其中一单元《本地蛋》导演伍嘉良鼓励社区团体主动联络《消失的档案》,安排社区放映,因为如昨日结集左中右不同政治光谱人士一同观赏,十分难得,能让人从历史中反思学习。至于香港国际电影节的决定,伍指不同国家或不同电影节总监确有不同口味,但此片在新闻、政治及学术层面上,都有重要意义。
《消失的档案》讲述1967年暴动历史,包括当时参与者及警察访问,以及珍贵机密档案,得见英政府如何统筹部门处理暴动;又有常向周恩来汇报的国务院外事办公室港澳组组长吴荻舟笔记,揭露周总理对暴动了解透彻,吴更曾阻止8400把斩蔗刀来港,最后落得全家下乡劳动的下场。
昨晚于中大首场公开放映全场爆满,出席人士包括前立法会议员刘慧卿、导演张坚庭、支联会常委朱耀明牧师,以及多名资深评论人包括程翔、李怡和梁文道,中文大学校长沈祖尧亦为座上客。电影紧接6场于香港兆基创意书院文化艺术中心,以及香港游乐场协会优才发展及交流中心的放映会均告爆满。