年宵二次创作“百变怪”变“龙猫”　负责人 ：冀不侵权

维园年宵今（22日）首天开锣，下午4时已被入场市民挤得通道水泄不通。每年的年宵，公仔及氢气球是其中两样大受市民欢迎的产品。惟记者发现不少摊档怀疑售卖侵权产品，有摊档负责人指已有海关巡查过，相信没有问题；亦有二次创作公仔产品的摊档负责人直言：“有少少担心（侵犯版权）。”有摊档指海关已查没问题。

氢气球、毛公仔及卡通精品等，是年宵中常见的产品，但当中往往涉及版权问题。若没经版权持有人授权而出售其产品，随时触犯《版权条例》。记者在维园年宵市场中发现多个摊档出售知名卡通的产品。

其中一档为大学旧生会所设的游戏摊档，付出20元玩游戏后，便可获卡通公仔奖品；另有售卖韩国卡通Line Friends氢气球。记者上前询问女负责人产品是否获授权时，她随即走到一旁致电给别人，约5分钟后表示“我只系打工，唔清楚。”

另一间摊档除售卖公仔外，另有出售多种精品如公仔锁匙扣、小布袋等，价钱大部分10至20元不等，卡通种类则包括迪士尼、日本的宠物小精灵等。女负责人最初回应“海关㖊日巡过无问题，咁就无问题”，但不愿回答从何入货。约15分钟后，该女负责人忽上前向记者解释：“我哋系从啲厂家入口尾货......我哋有上网check(检查)过哂啲版权，系无问题；海关㖊日嚟个时，有话我哋某啲货唔卖得，因为香港无𠮶个版权，我哋都收起无卖。”

大学生二次创作冀避犯法有大学生联校合作开设售卖卡通公仔的摊档，其产品售价约200元一只，公仔设计为日本卡通宠物小精灵内的百变怪作原型，再混合其他卡通如龙猫等。负责人文同学指其设计为“二次创作”，将百变怪的样貌套用在其他卡通上，“唔系净系用喺宠物小精灵入面”，借此带出打破框框的意思。被问会否担心侵权，文同学坦认“都有少少担心”，但又指其设计已稍作改变，如将嘴部原本的弧形，较成波浪形，希望不会构成侵权。

年宵市场中，陈氏一家花费近130元，购买了两只宠物小精灵公仔，被问购买前有否考虑过产品版权的问题，陈氏夫妇笑言：“会担心㗎......但呢度卖𠮶啲公仔，9成都应该系翻版啦。”

事实上，海关人员今早11时，曾巡视摊档及派发单张，提醒档主切勿售卖冒牌货品。版权及商标一般调查组指挥官黄蕙荃表示，早上巡查过后，未发现怀疑侵权货品。

然而有出售贴纸的档摊负责人表示，海关人员曾向他们派发宣传单张及呼吁，并拍摄大量有关货品的影片，未知原因。

黄蕙荃巡视维园花市后提醒，根据《商品说明条例》，任何人士销售或为售卖用途而管有冒牌物品，即属违法，一经定罪，最高刑罚为监禁5年及罚款50万港元。