【专访】《美国第一情缘》导演:我没有兴趣拍特朗普的电影

撰文: 佘汉姬
出版:更新:

美国总统奥巴马(Barack Obama)与第一夫人米歇尔(Michelle Robinson)即将离开白宫。这对为美国人津津乐道的模范夫妻,当初如何相知相识,发展出这段童话般的爱情?今日在香港上映的《美国第一情缘》(Southside With You)就带观众回到1989年的芝加哥,见证他们的初次约会。《香港01》早前透过香港辛丹斯电影节(Sundance Film Festival:Hong Kong)访问了导演李察坦尼(Richard Tanne),分享他拍摄这部电影的本意及对美国现况的意见。

导演对奥巴马的情史加入了自己的想像。(梁碧玲摄)
生在种族大熔炉美国,李察坦言黑人演员的确得到较少机会。(梁碧玲摄)

“我有兴趣的是这个约会本身。”

电影为甚么只聚焦奥巴马和米歇尔的第一次约会?

Richard:有次他们在访问中提到这次约会,而我刚好有读到报道。他们的故事齐集浪漫电影该有的元素,起初米歇尔拒绝了奥巴马,奥巴马非常努力才在约会的最后赢得其芳心。我对此深有感受,他们之间有种特别的连系、特别的爱,挑起我的兴趣,希望借由电影讲出这个故事。我被他们的感情吸引,但没有想过要拍一套有关奥巴马整个人生的作品,我有兴趣的是这个约会本身。

你有跟奥巴马伕妇见面吗?

Richard:还没有呢!说不定有这个机会。我知道有人通知了他们有这部电影,希望他们会去观赏然后喜欢上它,捧着爆谷汽水好好享受。

《美国第一情缘》有多真实?哪些是你的想像?

Richard:我要杜撰所有对白,因为完全不清楚他们当天实际聊了甚么,但他们做的事都是真实发生的。他们一起吃午餐、一起看了电影《不作亏心事》(Do the Right Thing)、他们在雪糕店门外初吻等等。那些大部分是有根有据的,中间的空白就要用想像去填充。

歧视的确存在

戏中米歇尔因为身为女性在职场受到不平等待遇,这种情况在电影业也有吗?

Richard:绝对有,我有见过身边的人遭遇性别歧视,在荷李活这个问题真实存在。我也有兴趣拍摄关于性别歧视的影片。我有两个感情很好的姐姐,其中一个是律师,从她们身上我知道美国甚至香港的职业女性在工作的地方会遇到甚么事情。

《美国第一情缘》也有触及种族议题?

Richard:对,为电影搜集资料、朋友中有非裔美国人、阅读相关文学都令我视野更为扩阔,给我机会体会自己生活以外的事情。由于电影讲述奥巴马伕妇的故事,无可避免一定会连接到种族问题。我没有刻意把这个元素带入电影里,也没有理由回避,自然而然在描写他们的过程中就触碰到。

你觉得黑人演员在荷李活的机遇会不会较少?

Richard:是的。你看看大制作有多少起用黑人演员当男主角?50个白人演员可能才出一两个黑人主演如Will Smith或者Denzel Washington。黑人女主角就更少,问题已放在眼前。

从1989年到今天,我们还未能“Do the Right Thing”吗?

Richard:其实真的没太大改变,依然出现警员射杀黑人的新闻。不过今时今日我们有手机、相机,所有事情都被记录下来,我们只不过把一个长久存在的问题曝光。

李察坦尼认为分歧一直存在,过程中难免要作出妥协,但到最后总会找到共通点。(梁碧玲摄)

选战后的感受

2016年是美国大选年,在今年上映《美国第一情缘》有特别用意吗?

Richard:这不是我的主意,只是时机刚好碰上。剧本我3年前已经写好,如果当时完成到上映日期就变2014年了。

对于选举的结果,你有甚么看法?

Richard:我会说令人惊讶但同时可预计。听到最终结果的当刻是打从心底觉得震惊,但若果考虑到很多美国人面对经济危机加上对政府机关的不信任,这个结果又不是太意外。放开选战时的丑陋,美国人基本上都是为了同一议题走出来投票:生计。

你觉到美国社会比起团结将更加走向撕裂吗?

Richard:分歧一直都在,我们有意地让政府分党分派,我们的民主是建立在辩论和异议之上,但最重要是在这些后面我们有妥协的过程。到最后,要把事情做好我们仍然需要一同努力。这是《美国第一情缘》想要表达的想法之一,对你的同胞要有同理心。不管分歧有多严重,总会找到一些共通点。狭义地想,电影中年轻的奥巴马和米歇尔也面对同样的问题:他们会由于不同的观点而分开还是会因为彼此间强烈的牵绊继续在一起?

有关奥巴马和米歇尔初次约会的报道令导演李察坦尼为之动容,决定要拍成电影。

你会如何比较奥巴马和特朗普?

Richard:他们的风格和背景明显不同,不过两人都能够刺激到、启发到美国一大群选民,所以表面上有少许相似。他们都在选战初期落后、他们都很擅长公开演讲、他们都有自己独特的方式在政治的舞台上巧用成名的力量。奥巴马因进入政坛而出名,特朗普因出名而进入政坛。至于他们作为总统的能力,奥巴马快将卸任的情况下获得60%的支持率,足以证明大部分美国人对于他的工作有甚么感想;而特朗普现在未正式上任,要下定论还言之过早。

你会拍一部有关新总统的电影吗?

Richard:目前我没有兴趣拍有关特朗普的电影。我会拍《美国第一情缘》是因为对奥巴马伉俪的初次约会以及他们的情谊有兴趣。我没有想过开拍描写他爬上政治高位的电影又或者标准的人物传记,单纯是那次约会激发我的兴致。我对特朗普没有甚么切身的感觉,或者因为这个原因我没有冲动想要讲他的故事。

场地提供:星影汇

在浪漫的大框架下,《美国第一情缘》告诉观众美国社区当时面对的问题。