【有片】香港舞台剧首次有狗狗演出 演员剖白与狗真情交流
演员最怕遇上的对手,除了小朋友,就是动物。电影及电视剧中,狗狗虽然常常作友情客串,但若在不能NG的舞台剧上,与狗狗做对手戏,到底会怎样?即将公演的慈善舞台剧《离家出狗》是本港首次以真狗演出,参演的更不只一只狗狗,而是两只,分别是德国狼狗Diana和史宾格犬X。牠们将会与一众演员大斗演技,并由香港电影金像奖最佳男配角白只为牠们配音,保证“一take过,冇得NG”,让观众可一睹狗狗及演员互动时最真情流露的一面。
《离家出狗》剧情讲述城中富豪的爱犬Diana突然失踪,不惜以500万重酬寻狗,成为全城热话。机缘巧合下,Diana竟自行走进叶有成(邓智坚饰)家中,当有成正想把牠归还领取重酬时,他的女朋友Angel(陈安然饰)却发现自己有听懂狗语的能力,得知Diana是因生活不快乐而离家出走,因而阻止有成卖狗求荣。有成不想失去眼前的发财机会,竟与朋友合谋偷来邻居林小玉(唐贝诗饰)的小狗X顶替,剧情爆笑之余,亦希望透过轻松手法,带领观众探讨人与动物之间的关系。
学习与狗沟通 建立互信
今次剧中演员都是第一次与狗做对手戏,为了增加演员与Diana及X之间的默契,除了排练外,他们每星期都会安排两至三天,到位于将军澳的犬只训练学校探望两位狗演员,学习指令与牠们沟通交流,争取时间见面接触,培养感情。
唐贝诗(Lydia)在剧中是X的主人,自然与X有不少对手戏。“自己有养宠物,知道走失宠物的心情,加上与X的训练,现在已跟牠建立感情。”每当Lydia呼唤X的名字时,牠都显得十分雀跃,急不及待跑到Lydia身边,仿如真正的主人一样。“牠是一个好好的交流对象,好好戏。”
此外,邓智坚本身亦是狗主,他觉得第一次与狗狗做对手戏并非想像中般困难。“在众多动物中,狗是最肯与你交流的动物。牠会观察人的行为,我也会观察牠的行为;牠同时也会观察谁会较恶,谁是领袖,与牠会有交流。”
从未养过狗 首次被感动
6位演员中,陈安然是其中一位未曾养过狗狗,这次要与狗狗做对手戏,坦言感到相当紧张。“尤其是Diana身形庞大,牠吠叫时也会感到害怕。”戏中安然饰演的角色是懂得听狗语,在戏中要与Diana对话,而牠要以吠叫回答。“初时会好惊,但慢慢下来,记得上次我问牠时,牠的吠叫声是‘汪’(轻轻的),似是说话语气般,我觉得与牠真的建立了connection,有被感动到的。”经过这段短时间的相处,人与狗之间渐渐建立了信任,微妙地产生连系。安然还发现,狗狗不用依赖言语去认识了解,比人类还更厉害。“牠是真的感受到你给牠的力量是什么,知道你是否好欺负、是否害怕,所以我也要表现淡定。”
不担心“虾碌” 可以突显现场感
访问进行时,两位狗演员都十分乖巧地陪伴在旁,显得相当淡定,没有表现半点不耐烦。但当场地转为舞台剧现场,面对台下众多目光,难免会令人担心会否影响狗狗的表现。演员们也预想过各样“虾碌”情况,如走错位、突然甩绳、没有听从指令等,排练时也会有两手准备,适当时发挥临场应变。
“我们会知道那场戏的故事主旨,即使到时牠们与角色设计上有变化,我们都可以应变得来,可以给大家呈现一个好好的故事。”Lydia表示,训练员对Diana及X都充满信心,所以自己也对牠们相当有信心。同样,智坚亦觉得即使狗狗于现场出错或走错位也不紧要,反而可以更突显现场气氛。“其实这样更好,因为是live(即场演出)让你看到狗狗在一间屋内是如何生活,是牠们一部份,是狗饰演狗,反而比我们更容易。”
体会人与动物的关系
今次舞台剧属慈善性质,门票收入在扣除制作经费后,将全数拨捐本地爱护动物组织,包括流浪动物之家、香港流浪动物福利会和动物朋友,帮助有需要的动物。导演周恩恩表示,这次破天荒以真狗演出舞台剧无疑是很大的挑战,但背后别具一番意义,期望以狗狗的立场为牠们发声。“其实狗狗不只是我们的宠物,也是表演者,也需要受到关爱,用牠的身体语言亲身感动观众。”
虽然只是短暂相处,但经过今次与狗演员的合作,演员对于人与狗的关系都有深刻的体会,特别是因为角色关系,安然说自己体验尤其深刻。“一开始以为宠物只是玩乐,甚至给牠扮鬼扮马,最后才明白是灵性沟通及关系才是真正与宠物的关系,不应视之为玩具。”
作为狗主,智坚也很想带同爱犬出外游玩,但奈何香港却缺乏狗狗友善的空间,不少公园、屋村等场所都不欢迎狗狗内进,深深体会到与狗同乐的困难。“香港虽然是一个先进城市,但可以更包容,让宠物享有更多共融的社区地方,希望大家看完后,除了爱狗之余,也应该去想想共融这回事。”
当看到狗狗参演舞台剧,在舞台上的精湛演出,Lydia希望观众可以借此发掘及认识牠们的不同面向。“狗仔其实好聪明,牠们可以跟到戏情而不会NG,舞台剧没有NG,入场的应该共有约几千观众,应该会令他们对狗仔另眼相看。”
场地提供:Hong Kong K-9 Academy
舞台剧《离家出狗》演出资料:
日期:17-20/11/2016
时间:17-19/11 8pm,19-20/11 3pm (共5场)
地点:上环文娱中心剧院
主办单位:创典舞台、明道舞台